La Noche Lyrics in English La Factoria
Below, I translated the lyrics of the song La Noche by La Factoria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche llegó, saco el maquinón
The night came, I take out the machine
Como siempre a jugármela fría
As always to play it cold
Si te subes a la nave, siguiendo tramo
If you get on the ship, following the stretch
Y a cumplir tus fantasías
And to fulfill your fantasies
Tú pones las condiciones, hora y lugar
You set the conditions, time and place
Yo solo controlo el día
I only control the day
Baby, una vez que te montes
Baby, once you ride
Sabes que este viaje regresa de día
You know that this trip returns by day
Ya dímelo
Tell me now
Sé que la pasión te sube-sube
I know that passion raises you up
Pídetelo
ask for it
No lo piensas más, let's do it, do it
Don't think about it anymore, let's do it, do it
Go baby, go
go baby go
Mira cómo lo sacude-cude
Look how she shake-shake it
Persíguelo
Chase it
Dale, marca el ritmo hasta que sude sude
Dale, set the pace until I sweat sweat
Oh yeah
oh yeah
No digas nada amor
don't say anything love
Solo la luna sabrá el secreto entre tú y yo
Only the moon will know the secret between you and me
Ni yo tampoco amor
neither do I love
Solo la luna sabrá el secreto entre tú y yo
Only the moon will know the secret between you and me
Deja que tu cuerpo entre en calor
let your body warm up
Que a mí me pone fuera de control
That puts me out of control
Averigua quién tiene el sabor
Find out who has the taste
Aguanta que la noche es de los dos
Hold on, the night belongs to both of us
Yo sé que tú quieres
I know you want to
Yo te llevo al cielo
I take you to heaven
Seguro que la noche es de los dos
Surely the night is for both of us
Yo no estoy jugando
I am not playing
Yo tampoco juego
I don't play either
Seguro que la noche es de los dos
Surely the night is for both of us
No es por darme el guille
It is not for giving me the guille
Pero siempre gano la partida
But I always win the game
Soy mito en navidad
I am a myth at Christmas
Te doy lo que tú pidas
I give you what you ask for
Soy el sueño de los hombres
I am the dream of men
Que jamás en tu vida has visto una chica
That you have never seen a girl in your life
Tan sexy y atrevida como yo
As sexy and daring as me
Con porte y unas curvas tan calientes como yo
With posture and curves as hot as me
Tan linda muñequita en el ambiente como yo
So cute little doll in the vibe like me
Oh baby, tú puedes hablar
Oh baby you can talk
Pero más más dice lo que puedas hacer
But more more says what you can do
Ya dímelo
Tell me now
Sé que la pasión te sube-sube
I know that passion raises you up
Pídetelo
ask for it
No lo piensas más, let's do it, do it
Don't think about it anymore, let's do it, do it
Go baby, go
go baby go
Mira cómo lo sacude-cude
Look how she shake-shake it
Persíguelo
Chase it
Dale, marca el ritmo hasta que sude sude
Dale, set the pace until I sweat sweat
Oh yeah
oh yeah
No digas nada amor
don't say anything love
Solo la luna sabrá el secreto entre tú y yo
Only the moon will know the secret between you and me
Ni yo tampoco amor
neither do I love
Solo la luna sabrá el secreto entre tú y yo
Only the moon will know the secret between you and me
Deja que tu cuerpo entre en calor
let your body warm up
Que a mí me pone fuera de control
That puts me out of control
Averigua quién tiene el sabor
Find out who has the taste
Aguanta que la noche es de los dos, yeah
Hold on, the night belongs to both of us, yeah
Yo sé que tú quieres
I know you want to
Yo te llevo al cielo
I take you to heaven
Seguro que la noche es de los dos
Surely the night is for both of us
Yo no estoy jugando
I am not playing
Yo tampoco juego
I don't play either
Seguro que la noche es de los dos
Surely the night is for both of us
Es de los dos
It's both of us
Es de los dos
It's both of us
Es de los dos
It's both of us
Es de los dos
It's both of us
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
If you go with me, I'll give you what you get
Yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca
I know what you want, ask for that mouth
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
If you go with me, I'll give you what you get
Yo sé lo que tú quieres, lo pide por esa boca
I know what you want, ask for it through that mouth
Es de los dos
It's both of us
Pi-pide por esa boca
Pi-ask for that mouth
Es de los dos
It's both of us
Pide por esa boca
Ask for that mouth
Es de los dos
It's both of us
Pide por esa boca
Ask for that mouth
Es de los dos
It's both of us
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA FACTORIA