Below, I translated the lyrics of the song Dame una oportunidad by La Factoría from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy que te veo en sus brazos
Today that I see you in his arms
Me siento arrepentido
I feel sorry
No supe valorarte
I didn't know how to value you
Cuando vivias conmigo
When you lived with me
Lo siento pero es tarde
I'm sorry, but it's late
Sufrí mucho contigo
I suffered a lot with you
No quiero ni acordarme
I don't even want to remember
Vete... no te necesito
Go away... I don't need you
Dame una oportunidad
Give me a chance
De volver conmigo mi amor
To come back with me my love
Lo siento ya no insistas más
I'm sorry you don't insist anymore
Lo que pasó, pasó
What happened happened
Date la vuelta y desaparece
Turn around and disappear
Ya te borré por fin de mi mente
I've finally erased you from my mind
Yo te ruego que no me molestes
I beg you not to bother me
No quiero verte
I don't want to see you
Pero dime como hago entonces
But tell me how I do then
Para olvidarte
To forget you
Eso debiste pensarlo tú
That's what you should have thought
Cuando te alejaste
When you walked away
Sé que cometí muchos errores
I know I made a lot of mistakes
Y estoy pagando
And I'm paying
Lo lameno, ya no siento nada
I ingum it, I don't feel anything anymore
Ya no te amo
I don't love you anymore
Dame una oportunidad
Give me a chance
De volver conmigo mi amor
To come back with me my love
Lo siento ya no insistas más
I'm sorry you don't insist anymore
Lo que pasó, pasó
What happened happened
Dejame recuperarte
Let me get you back
Dejame volver a ti
Let me come back to you
Yo no pienso perdonarte
I'm not going to forgive you
Ahora puedo ser feliz sin tí
Now I can be happy without you
Que no me ames
Don't love me
Recuerda que
Remember that
Me abandonaste
You abandoned me
Pues yo no voy
Well, I'm not going
A resignarme
To resign myself
No insistas más
Don't insist anymore
Ya es muy tarde
It's too late
Dame una oportunidad
Give me a chance
De volver conmigo mi amor
To come back with me my love
Lo siento ya no insistas más
I'm sorry you don't insist anymore
Lo que pasó, pasó
What happened happened
Se acabó... x2
It's over... x2
La willa, demphra
The willa, demphra
Con el mismo makano
With the same makano
Y el fasther
And the fasther
Haciendo musica para el mundo
Making music for the world
La factoria, demphra
The factoria, demphra
Llevando el genero a otro nivel
Taking the genre to another level
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.