Perdóname Lyrics in English La Factoria , Eddy Lover

Home / Lyrics Translation / La Factoria / Perdóname

Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by La Factoria from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eddy Lover!

Factoría!

Predi!

Babe, I know you're not okay

And you think I've stopped loving you, you're wrong

I know I messed up 'cause I cheated last night

I'll always regret it, and on my knees I beg you, girl

If you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me

If you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me, babe

Willa

How do you expect me to forgive you

when you walked away without giving me any explanation?

You didn't care if I ate or I hurt

or if my heart was split in two

N-N-Now you come confessing you're sorry

There's lots of wounds to heal and I don't trust you

I-I-I thought you were only mine

A-A-And I gave you everything, you ingrate

Come back to me, please, I'm sorry

If you're not with me, babe

When we're in bed

I give it to you all night too

You say I don't feel love

Come touch me, feel how my heart beats

I'm sorry for what happened

Have mercy on me

And if you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me

If you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me, babe

I'll give you a second chance

I wanna confess I never stopped loving you

On my end, I swear I won't let you down

I won't repay you in kind, I do know how to love

Let's shower each other with love, I wanna live in happiness

But without fear you'll ever leave me

I love you, you love me, that's the whole truth

Let's spark this flame, let's love for real

And if you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me

If you ever felt something sweet for me

Forgive me, forgive me, babe

Again and again

I wanna hold you skin to skin

Don't punish me, no, babe

I don't wanna lose you

Over and over

I wanna hold you skin to skin

Don't punish me, no, babe

I don't wanna lose you

I don't wanna lose you, I don't wanna lose you, I don't wanna lose you

I don't wanna lose you, I don't wanna lose you

Just like you, I feel bad, okay, babe

Just like you, I feel bad

Factoría!

Predi!

This is Eddy Lover!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Perdóname is a heartfelt conversation between two lovers caught in the aftermath of betrayal. Eddy Lover takes the mic first, openly admitting he was unfaithful “la noche de ayer” and begging for forgiveness. His words are filled with panic and regret: if she ever felt “algo lindo” for him, he pleads, please don’t let that love die. The chorus repeats this desperate apology, turning his remorse into an emotional hook you will be humming all day.

La Factoría then answers with fire and vulnerability. She remembers how he disappeared without explanation, leaving her heart “partía en dos.” Her anger is raw, yet beneath it she still loves him, which makes the decision even harder. After confronting his betrayal, she finally agrees to give their relationship a second chance, promising that she will not seek revenge. Together they dream of restarting the flame, living “sin temor,” and never letting go again. The song mixes sorrow, desire and hope over a catchy reggaeton beat—perfect for practicing Spanish while feeling every twist of the story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perdóname by La Factoria!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

La Factoria Perdóname Lyrics