Cuando Me Besabas Lyrics in English La Adictiva
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Besabas by La Adictiva from Spanish to English.
Voy a estar bien
I'm gonna be fine
Pero el mundo no se acaba
But the world doesn't end
Porque quieres irte
Because you wanna leave
No hay nada que extrañar
There's nothing that I'll miss
Porque nada me diste
Because you gave me nothing
Y fui solo yo
And it was only me
Tú nunca estuviste
You were never here
Ya pasará
It'll pass
Dame unos días nada más
Give me just a few days
Y voy a asimilarlo
And I'll take it in
No moriré, si eso crees
I won't die, if that's what you think
Solo es un trago amargo
It's only a bitter drink
No pasa nada
Nothing's wrong
Son cosas del amor
They're things of love
Y obviamente duele
And obviously it hurts
Pero nada puedo hacer
But there's nothing I can do
Si tú te sientes libre
If you feel free
Me voy a levantar
I'm gonna get up
Y, aunque ahorita estoy triste
And, even though I'm sad right now
Voy a olvidarte
I'm gonna forget you
En eso estamos
That's what we're doing
Mi corazón y yo
My heart and I
Y obviamente duele
And obviously it hurts
Porque nada te costaba hacer las cosas bien
Because it cost you nothing to do things right
Y aquí viene tu pregunta
And here comes your question
¿Si tengo con quién?
If I've got someone?
Si tú ya no estabas
If you were gone already
Y me cansé de aparentar
And I got tired of pretending
Lo que ya no pasaba
That wasn't happening anymore
Porque no fuiste
Because you weren't
Eso que me imaginé
That I imagined
Cuando me besabas
When you kissed me
Adictiva
Addictive
Y obviamente duele
And obviously it hurts
Pero nada puedo hacer
But there's nothing I can do
Si tú te sientes libre
If you feel free
Me voy a levantar
I'm gonna get up
Y, aunque ahorita estoy triste
And, even though I'm sad right now
Voy a olvidarte
I'm gonna forget you
En eso estamos
That's what we're doing
Mi corazón y yo
My heart and I
Y obviamente duele
And obviously it hurts
Porque nada te costaba hacer las cosas bien
Because it cost you nothing to do things right
Y aquí viene tu pregunta
And here comes your question
¿Si tengo con quién?
If I've got someone?
Si tú ya no estabas
If you were gone already
Y me cansé de aparentar
And I got tired of pretending
Lo que ya no pasaba
That wasn't happening anymore
Porque no fuiste
Because you weren't
Eso que me imaginé
That I imagined
Cuando me besabas
When you kissed me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ADICTIVA