No Me Beses Lyrics in English La Adictiva , Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song No Me Beses by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No vengo a pedirte
I do not come to ask you
Que vuelvas conmigo
come back with me
Y no me propongas
And don't propose to me
Que sea tu amigo
let it be your friend
No quiero limosnas
I don't want handouts
Ni los desperdicios
nor the waste
De amor te has perdido
of love you have lost
En placeres y vicios
In pleasures and vices
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
Aunque te asombre
although it amazes you
No es amor, huele a pecado
It's not love, it smells like sin
Y huele a otro hombre
And it smells like another man
No, no quiero tu cariño
No I don't want your love
No regreses
Do not come back
Ni de amigos ni de amantes
Neither friends nor lovers
No me beses, no
don't kiss me, no
Y de corazón
and from the heart
Hasta el cielo para el maestro Joan Sebastian
Up to heaven for the master Joan Sebastian
Esto es La Adictiva
This is The Addictive
No vengo a pedirte
I do not come to ask you
Que vuelvas conmigo
come back with me
Y no me propongas
And don't propose to me
Que sea tu amigo
let it be your friend
No quiero limosnas
I don't want handouts
Ni los desperdicios
nor the waste
De amor te has perdido
of love you have lost
En placeres y vicios
In pleasures and vices
No, no quiero tu cariño
No I don't want your love
Aunque te asombre
although it amazes you
No es amor, huele a pecado
It's not love, it smells like sin
Y huele a otro hombre
And it smells like another man
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
No regreses
Do not come back
Ni de amigo ni de amante
Neither friend nor lover
No me beses
Do not kiss me
No, no quiero tu cariño
No I don't want your love
Aunque te asombre
although it amazes you
No es amor, huele a pecado
It's not love, it smells like sin
Y huele a otro hombre
And it smells like another man
Ya no quiero tu cariño
I don't want your love anymore
No regreses
Do not come back
Ni de amigos ni de amantes
Neither friends nor lovers
No me beses, no
don't kiss me, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA ADICTIVA