Below, I translated the lyrics of the song Eso Es La Riqueza by La Adictiva from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gracias a Dios hay salud
Thank God there is health
Lo demás ya es de actitud
The rest is already attitude
Que mientras que haya vida y un plato de comida en la mesa
That as long as there is life and a plate of food on the table
Cualquier bronca seguro que se arregla
Any fight is sure to be fixed
No todo es generar
It's not all about generating
Hay que saber apreciar
You have to know how to appreciate
Las cosas que más valen
The things that are most valuable
No hay dinero que alcance pa comprarlas
There is no money to buy them
Por eso nunca hay que desperdiciarlas
That's why you should never waste them
Un abrazo de mi madre
A hug from my mother
Y echarme un bote con el viejo
And take a boat with the old man
Tener al amor de mi vida
Having the love of my life
Y ver a mis hijos creciendo
And seeing my kids growing up
La lealtad de un buen amigo
The loyalty of a good friend
Y el cariño de mis carnales
And the affection of my carnal
Una escapada para el rancho
A getaway to the ranch
Y de mi infancia acordarme
And of my childhood remember
Para mí eso es la riqueza, no las cosas materiales
For me that's wealth, not material things.
Y así suena La Adictiva, viejo
And this is what La Adictiva sounds like, old man
Y no cabe duda, compa Lenin
And there is no doubt, comrade Lenin
Que para la riqueza no se necesita dinero, viejo
That for wealth you don't need money, old man
Puedes comprarte un reloj
You can buy a watch
Lástima que el tiempo no
Too bad the weather doesn't
Ese no se detiene y por eso con la gente que más quiero
That doesn't stop and that's why with the people I love the most
Disfruto mientras puedo lo que tengo
I enjoy what I have while I can
Solo trato de fluir
I just try to flow
Y pa adelante seguir
And go ahead
Al de arriba le agradezco porque cuando amanezco
To the one above I thank him because when I wake up
Abro los ojos
I open my eyes
Y me doy cuenta que lo tengo todo
And I realize I have it all
Un abrazo de mi madre
A hug from my mother
Y echarme un bote con el viejo
And take a boat with the old man
Tener al amor de mi vida
Having the love of my life
Y ver a mis hijos creciendo
And seeing my kids growing up
La lealtad de un buen amigo
The loyalty of a good friend
Y el cariño de mis carnales
And the affection of my carnal
Una escapada para el rancho
A getaway to the ranch
Y de mi infancia acordarme
And of my childhood remember
Para mí eso es la riqueza, no las cosas materiales
For me that's wealth, not material things.