Below, I translated the lyrics of the song Lo Que No Es Pa' Uno by La Adictiva from Spanish to English.
Que ya te vas y que no volverás
That you are leaving and that you will not return
Que me sé de memoria esas frases
I know those phrases by heart
Y la verdad que ni miedo me da
And the truth is that it doesn't even scare me
Porque con otra te puede reemplazar
Because with another it can replace you
¿Pa' qué me agüito? Mejor un traguito
Why am I agitated? Better a drink
Hoy salgo y en corto te olvido
Today I go out and soon I will forget you
Por nadie me han visto llorar
No one has seen me cry
Ni que tú fueras tan especial
Not that you were so special
Lo que no es pa' uno que se vaya
What is not for one to leave
Mi boca no ubica esa palabra
My mouth cannot locate that word
Es tan fácil que te suplan en la cama
It's so easy to be replaced in bed
Lo que no es pa uno que no estorbe
What is not for one that does not get in the way
Ya no hay ni poquito que me importe
There is no longer even a little bit that matters to me
Por mí vete mucho, ya sabes a dónde
For my sake, go a lot, you know where
¿O a poco crees que no tengo más opciones?
Or do you think I have no more options?
Y lo que no es pa' uno
And what is not for one
Ni aunque se ponga, compa
Not even if it gets, buddy
Lo que no es pa uno que se vaya
What is not for one to leave
Mi boca no ubica esa palabra
My mouth cannot locate that word
Es tan fácil que te suplan en la cama
It's so easy to be replaced in bed
Lo que no es pa' uno que no estorbe
What is not for one that does not get in the way
Ya no hay ni poquito que me importe
There is no longer even a little bit that matters to me
Por mí vete mucho, ya sabes a dónde
For my sake, go a lot, you know where
¿O a poco crees que no tengo más opciones?
Or do you think I have no more options?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group