Below, I translated the lyrics of the song Soledad by Kenia OS from Spanish to English.
Soledad, ¿qué te pasa que el día no cambia las horas?
Loneliness, what's wrong with you that the day doesn't change the hours?
¿Me le hiciste un hechizo al reloj o estás en contra?
Did you cast a spell on the clock or are you against it?
Yo te sigo imaginando aquí, aunque me cueste aceptarlo
I still imagine you here, even though it's hard for me to accept it
Te quiero tener cerquita de mí para más nunca soltarnos
I want to have you close to me so we never let go
Debes saber que ni un día yo te pude olvidar
You should know that I couldn't forget you for a single day
Sigo sintiendo tu piel y esos besos que me dejaron mal
I still feel your skin and those kisses that left me feeling bad
Tan solo dime hasta cuándo tacharé en mi calendario
Just tell me until when I'll cross off on my calendar
Esperando para encontrarnos, papi, no seas malo, también valgo
Waiting to meet, daddy, don't be mean, I'm also worth it
Me la paso pensándote, sí
I spend my time thinking about you, yes
Tengo problemas con el reloj
I have problems with the clock
Como el aire en 16, yo siento tu piel
Like the air at 16, I feel your skin
¿Qué fue lo que pasó que se congeló?
What happened that it froze?
Tú me hiciste brujería
You did witchcraft on me
Dando vueltas en la cama todo el día
Spinning in bed all day
Acepto, no sucedió como debía
I accept, it didn't happen as it should have
Yo te extraño todavía
I still miss you
No es como antes
It's not like before
Los segundos son gigantes
Seconds are giants
Tengo tanto que contarte
I have so much to tell you
Pero no logro encontrarte
But I can't find you
Debes saber que ni un día yo te pude olvidar
You should know that I couldn't forget you for a single day
Sigo sintiendo tu piel y esos besos que me dejaron mal
I still feel your skin and those kisses that left me feeling bad
Tan solo dime hasta cuándo tacharé en mi calendario
Just tell me until when I'll cross off on my calendar
Esperando para encontrarnos, papi, no seas malo, también valgo
Waiting to meet, daddy, don't be mean, I'm also worth it
Soledad, ¿qué te pasa que el día no cambia las horas?
Loneliness, what's wrong with you that the day doesn't change the hours?
¿Me le hiciste un hechizo al reloj o estás en contra?
Did you cast a spell on the clock or are you against it?
Yo te sigo imaginando aquí, aunque me cueste aceptarlo
I still imagine you here, even though it's hard for me to accept it
Te quiero tener cerquita de mí para más nunca soltarnos
I want to have you close to me so we never let go
Debes saber que ni un día yo te pude olvidar
You should know that I couldn't forget you for a single day
Sigo sintiendo tu piel y esos besos que me dejaron mal
I still feel your skin and those kisses that left me feeling bad
Tan solo dime hasta cuándo tacharé en mi calendario
Just tell me until when I'll cross off on my calendar
Esperando para encontrarnos, papi, no seas malo, también valgo
Waiting to meet, daddy, don't be mean, I'm also worth it
Soledad, nah
Loneliness, nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind