Below, I translated the lyrics of the song Amen by Kendo Kaponi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Real hasta la muerte, ¿oí'te cabrón?, Anuel
Real until death, did you hear you bastard?, Anuel
Mera dime, ¿quién quiere guerrear?
Mera tell me, who wants to war?
Mera dime Kendo
Just tell me Kendo
¿quién es el que quiere guerrear?
Who is the one who wants to war?
Guaya con todos estos cabrones
Wow with all these bastards
Mata a todos estos cabrones
Kill all these bastards
Cuando yo salga yo los remato
When I come out I'll finish them off
¿Qué carajo' ustedes están pensando cabrón?
What the hell are you guys thinking, you bastard?
¿Qué yo voy a estar preso
I'm going to be imprisoned
Toda la vida cabrón?
Your whole life, bastard?
Anuel atiende que se acaba el tiempo
Anuel realizes that time is running out
Abuelo dice que a Dios se le
Grandpa says that God is
Pide para mal o para bien amén
Ask for better or worse, amen
Que le pide el que roba y le pide
That he asks the one who steals and asks him
El que no quiere que le roben, cuando ora
He who does not want to be robbed, when he prays
Amén abuelo dice que el que teme pide por
Amen Grandpa says that he who fears asks for
Fuerza y el fuerte pide porque teme amén
Strength and the strong he asks because he fears amen
Dice abuelo que el que busca
Grandfather says that the one who seeks
Pide por encontrar impaciente
Ask to find impatient
Y el que esconde pide
And he who hides asks
Porque nadie lo encuentre amén
Because no one finds it amen
Abuelo dice que al que encuentran siempre
Grandpa says that the one they always find
Pide que no lo maten, con o sin razón
He asks that they not kill him, with or without reason
Amén pero al que matan
Amen but whoever they kill
Abuelo dice que siempre se les
Grandpa says they always
Olvida pedir por su salvación amén
Forget to ask for your salvation amen
Anuel a mi siempre me dice
Anuel always tells me
Abuelo, si el odio tuviera
Grandpa, if hate had
cara el y yo fuéramos gemelos
Well he and I were twins
Un día me tocaron la cara y con
One day they touched my face and with
Él fue que rompí el hielo
He was the one who broke the ice
Hablaron de mi vuelo
They talked about my flight
De mis Perco' y mi desvelo
Of my Perco' and my sleeplessness
Y yo con Pacho esperando
And I with Pacho waiting
A que mordieran anzuelos
Let them bite the hook
Si te sirve de consuelo
If he is a consolation to you
desde que perdí el pelo
since I lost my hair
Siempre uso gorras o me amarro un pañuelo
I always wear caps or tie a scarf
Modelos como cueros
Models like leather
Sucias limpiándose el pelo
Dirty girls cleaning their hair
Y yo hago que estas putas sientan
And I make these bitches feel
El cielo en el suelo
The sky on the ground
Amén salió como lo escribí
Amen it came out as I wrote it
gané las coltas en los DVD
I won the coltas on the DVDs
Metí pa' PR y vendí
I got into PR and sold
Los ticket' me los dividí amén
I divided the tickets, amen
Me chotearon de unas muertes
They told me about some deaths
y le añadieron otras pocas
and they added a few others
Le prendí la broca a ver quién abre la boca
I turned on the drill to see who opens their mouth
Amén y como es que vivo así
Amen and how come I live like this
Si ya no quiero hacer un party
If I don't want to have a party anymore
Y es que lo que vale tu vida
And what your life is worth
Está en el clavo de la Yari' amén
It's spot on Yari' amen
Tengo kilos y patos Luca'
I have kilos and ducks Luca'
Blue magic como Frank Luca'
Blue magic as Frank Luca'
Y el pago de la ruta
And the payment for the route
Pongo a chingar mis putas amén
I start fucking my whores amen
Aleluya, vivo hablando con la muerte tuya
Hallelujah, I live talking to your death
Pa' quitarte to' los kilos
To take off all the kilos
Y jalarte la cabuya
and pull the rope
Hombres muerto', ya ni vivo
Dead men, I'm not even alive anymore
No me asfixio ni respiro
I don't suffocate or breathe
Yo mismo pago el recibo
I pay the bill myself
Ya mismo me doy los tiro' y voy pal cofre
Right now I give myself the shot and go to the chest
Meto la mano y te jalo el enchufle
I put my hand in and pull the plug
Y quedas botando humo como muffle
And you're left blowing smoke like a muffle
Y agrega que colega que se doble
And he adds that colleague who bends
Doble K me lo doblega
Double K breaks it for me
Enmascarado conmigo dándole a las ciega'
Masked with me hitting the blind
Careta, va a ser de madera la chaqueta
Mask, the jacket is going to be made of wood
Cuando te prendamos el pelo como a Vegeta
When we turn your hair on like Vegeta
Amiga, no se anda con el primero que abriga
Friend, you don't go with the first one you shelter
Disfraces de leones con medidas de hormigas
Lion costumes with ant measurements
Microscopio, yo los copio
Microscope, I copy them
Los junto y los fotocopio
I put them together and photocopy them
Adicto a matar la liga, pero consumiendo opio
Addicted to killing the league, but consuming opium
La calle y la música y no debiera
The street and the music and it shouldn't
Por eso es que estamos en
That is why we are in
Los tiempos que yo quiera arhg-arhg
The times that I want arhg-arhg
Amén salió como lo escribí
Amen it came out as I wrote it
gané las coltas en los DVD
I won the coltas on the DVDs
Metí pa' PR y vendí
I got into PR and sold
Los ticket' me los dividí amén
I divided the tickets, amen
Me chotearon de unas muertes
They told me about some deaths
y le añadieron otras pocas
and they added a few others
Le prendí la broca a ver quién abre la boca
I turned on the drill to see who opens their mouth
Amén y como es que vivo así
Amen and how come I live like this
Si ya no quiero hacer un party
If I don't want to have a party anymore
Y es que lo que vale tu vida
And what your life is worth
Está en el clavo de la Yari' amén
It's spot on Yari' amen
Tengo kilos y patos Luca'
I have kilos and ducks Luca'
Blue magic como Frank Luca'
Blue magic as Frank Luca'
Y el pago de la ruta
And the payment for the route
Pongo a chingar mis putas amén
I start fucking my whores amen
Invocarlo, buscando de una forma para alarlo
Invoking him, searching for a way to praise him
Se te a virado el mundo y no sabes levantarlo
Your world has turned upside down and you don't know how to lift it
Anota, el cuerpo puede ahogarse, pero flota
Note, the body can drown, but it floats
Y puedes quedar como
And you can stay like
Tecato equilibrando nota'
Tecato balancing note'
No es lo mismo estar vivo y vivir
It is not the same to be alive and to live
Estar muerto y morir
be dead and die
está en tu kill, te vamos a transfundir
It's in your kill, we're going to transfuse you
Suena el crash, ves el flash
The crash sounds, you see the flash
Atiéndeme cabespash
Help me Cabespash
De cuarenta y cuatro siete
Forty-four seven
Los calibres en collage sin adapter
The calibers in collage without adapter
Te vamos a prender encima el drafter
We are going to turn the drafter on you
Ando con Gama y copiloto ando con Casper
I ride with Gama and co-pilot I ride with Casper
Caballo te desinflo, te deshincho
Horse I deflate you, I deflate you
En esta cuadra yo soy el que relincho
On this block I am the one who neighs
Mera dímelo Jincho
Just tell me Jincho
Amén salió como lo escribí
Amen it came out as I wrote it
gané las coltas en los DVD
I won the coltas on the DVDs
Metí pa' PR y vendí
I got into PR and sold
Los ticket' me los dividí amén
I divided the tickets, amen
Me chotearon de unas muertes
They told me about some deaths
y le añadieron otras pocas
and they added a few others
Le prendí la broca a ver quién abre la boca
I turned on the drill to see who opens their mouth
Amén y como es que vivo así
Amen and how come I live like this
Si ya no quiero hacer un party
If I don't want to have a party anymore
Y es que lo que vale tu vida
And what your life is worth
Está en el clavo de la Yari' amén
It's spot on Yari' amen
Tengo kilos y patos Luca'
I have kilos and ducks Luca'
Blue magic como Frank Luca'
Blue magic as Frank Luca'
Y el pago de la ruta
And the payment for the route
Pongo a chingar mis putas amén
I start fucking my whores amen
Mera dime Kendo los
Mera tell me Kendo
Intocables, los Illuminati', lealta'
Untouchables, the Illuminati', loyal'
Real porque yo nunca he
Real because I have never
Traiciona'o a un hermano
Betray a brother
Real porque mi hijo tiene más
Real because my son has more
Dinero que to' estos cabrones
Money for all these bastards
Real porque en todos estos doce meses que
Real because in all these twelve months that
Yo esta'o preso ninguno de to' estos
I am imprisoned none of these
Cabrones a hecho un carajo de lo
Bastards have done a damn thing
Que yo hice en tres meses
What I did in three months
Real porque yo soy los mas cabrón
Real because I am the biggest bastard
En la isla desde Héctor Lavoe
On the island from Héctor Lavoe
Real porque el respeto es lealta' y
Real because respect is loyalty' and
El miedo camina de mano
Fear walks hand in hand
Con la traición y la traición
With betrayal and betrayal
Es hermana de la muerte
She is the sister of death
Real porque la vida ya me ha quita'o tanto
Real because life has already taken so much from me
Que me quitó el miedo pa'l carajo
That took away my fear for damn
Real hasta la muerte, ¿oí'te cabrón?
Real to death, did you hear you bastard?
Estamos en los tiempos que yo
We are in the times that I
Quiera cuando yo quiera brrr
I want whenever I want brrr
Yo soy el dios del rap amén
I am the god of rap amen
Jone quest mera dime Casper, mera dime Kendo
Jone quest just tell me Casper, just tell me Kendo
Llama, que nosotros somos intocables
Call, we are untouchable
Donde quiera que nos paremos
Wherever we stand
Atentamente el dios del trap y
Sincerely the god of trap and
El dios del rap brr
The god of rap brr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind