Dos Caras Lyrics in English Kendo Kaponi
Below, I translated the lyrics of the song Dos Caras by Kendo Kaponi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'dos caras'
'Two-sided' letter
Intro
Hey, tiene dos caras aquel hombre que se esconde
Hey, he's got two faces, that man who's hiding
Detrás de una risa y por dentro está triste
Behind a laugh and inside he's sad
Camina despacio, con precaución nada más
Walk slowly, with caution as little as
Camina solo porque su alma está sola
Walk alone because your soul is alone
Y miente si le preguntan si tiene
And he lies if he's asked if he has
Si tiene miedo a la muerte y dice que no
If you're afraid of death and you say no
Tres de la mañana y su madre que le llora
Three in the morning and his mother mourning him
Lo espera, pobre señora
Waiting for you, poor lady
Mientras el hombre camina calle arriba, calle abajo
As the man walks up the street, down the street
Jugando con una lata que encontró de cerveza budweiser
Playing with a can he found of budweiser beer
Y un palo de escoba que lleva por si ataca un ladrón
And a broomsaba stick he carries in case he attacks a thief
Ladra, un perro ladra
Bark, a dog barks
Tres calles atrás se aproxima un carro nebuloso
Three streets back is a nebulous carriage approaching
Lujoso, cadillac negro del 98
Luxurious, '98 black cadillac
Con par de irresponsables que abren fuego
With pair of irresponsibles opening fire
Con ak, cada uno con un ak
With ak, each with an ak
Tres gordos pero con mentes flacas
Three fat but with skinny minds
Y balacera, balacera, balacera sólo se ve y sangre en la acera
And shooting, shooting, shooting, just seeing and blood on the sidewalk
Sangre, sangre, sangre
Blood, blood, blood
Y una bala en el pecho y otra en un pie
And one bullet in the chest and one bullet in one foot
Por qué me matan, ay dios, por qué
Why they kill me, oh god, why
Pregunto si fue necesario
I ask if it was necessary
Me duele tanto el saber que muero
It hurts me so much to know that I die
Maldita sea, dónde está la gente
Damn it, where are the people
Nadie está, nadie ve, nadie vio
No one is, no one sees, no one saw
Dios, eres el único que ve mi muerte
God, you're the only one who sees my death
Y veinte pañuelos gigantes
And twenty giant handkerchiefs
Para secar el llanto de mi madre
To dry my mother's crying
Pierde un hijo mi madre
My mother loses a child
Y yo era único hijo
And I was the only son
Outro
Localizado por el señor kendo kaponi
Located by Mr. kendo kaponi
Instrumentado por el señor super yei
Instrumented by Mr. super yei
Jone quest
Jone quest
Y dirigido por el caballero wise 'the gold pen'
And led by knight wise 'the gold pen'
Damas y caballeros el alfa y el omega
Ladies and gentlemen alpha and omega
Clásicos que se revivirán por el tiempo del tiempo
Classics to be revived by the weather
Y quedarán en recuerdos de los hijos de tus hijos
And they'll be left in memories of your children's children
La música es alimento del alma
Music is food of the soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDO KAPONI