Te Amo Con Odio Lyrics in English Kendo Kaponi , Zion
Below, I translated the lyrics of the song Te Amo Con Odio by Kendo Kaponi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'te amo con odio' ft. zion
Letter of 'I love you with hate' ft. zion
Zion, kendo kaponi
Zion, kendo kaponi
Imposible respirar
Impossible to breathe
Y el oxígeno se fue de este lugar
And the oxygen left this place
Amor y reverencia
Love and reverence
Chorus 1
Recordé tu olor
I remembered your smell
Y nena, así llegó el temor
And baby, that's how the fear came
Aún dentro de mí vive el rencor
Even inside me lives the grudge
De ese horrible lugar
From that horrible place
Sobre quién de nosotros fue el traidor
About which of us was the traitor
El mejor tasador no pudiera poner valor
The best appraiser couldn't put value
El mejor actor no pudiese ser autor
The best actor couldn't be an author
El mejor compositor no lograría como escritor
The best composer would not succeed as a writer
Hacerle entender a un pensador
Make a thinker understand
Porque te amo con odio y te odio con amor
Because I love you with hate and I hate you with love
Te odio con amor
I hate you with love
Te odio con amor
I hate you with love
Verse 1
Alerta, alerta, tus recuerdos están tocándome la puerta
Alert, alert, your memories are knocking on my door
La puerta está abierta pero ya la casa está desierta
The door is open but the house is already deserted
El eco grita y el odio nos visita
Echo screams and hate visits us
Y en el closet sólo quedan los zapatos de la primera cita
And in the closet there are only the shoes of the first date
Hacia mí fue creciendo tu optimismo
Towards me was growing your optimism
Y dejaste todas mis canciones sin letra y sin ritmo
And you left all my songs without lyrics and rhythm
No sé cuándo, no sé cómo por nosotros mismos
I don't know when, I don't know how by ourselves
Los problemas habían abierto entre nosotros un abismo
The problems had opened a chasm between us
Sexo sin cama, fuego sin llama
Sex without bed, fire without flame
Obra sin drama, éxito sin fama
Work without drama, success without fame
Tengo la vista completa con el panorama
I have the full view with the panorama
La respuesta es plan a cuando se odia a alguien
The answer is plan to when someone is hated
Con la misma fuerza con la que se ama
With the same strength with which one loves
Chorus 2
El mejor tasador no pudiera poner valor
The best appraiser couldn't put value
El mejor actor no pudiese ser autor
The best actor couldn't be an author
El mejor compositor no lograría como escritor
The best composer would not succeed as a writer
Hacerle entender a un pensador
Make a thinker understand
Porque te amo con odio y te odio con amor
Because I love you with hate and I hate you with love
Te odio con amor
I hate you with love
Te odio con amor
I hate you with love
Verse 2
I can continue on foot
I can continue on foot
Y ando en un s500 c.u.p solo por la vida sin el group
And I walk in a s500 c.u.p just for life without the group
Muchos perdieron salud buscando riqueza
Many lost health seeking wealth
Y otros pierden su riqueza buscando salud
And others lose their wealth seeking health
Lo he comprendido
I've understood that
Si el amor te desnuda camina por la vida desvestido
If love strips you walks through undressed life
Y vive como si nunca murieras
And live like you never die
Pero muere como si nunca has vivido
But die as if you've never lived
Y luego limitas
And then you limit
Palabras del amor que hasta te suenan malditas
Words of love that even sound cursed to you
Y terminas enredado aunque lo evitas
And you end up tangled up even if you avoid it
La riqueza no es quien tiene más o el más que tiene
Wealth is not the one who has more or the more it has
Si no el menos que necesita
If not the least you need
Yo debí seguir buscando por amor lo que por odio yo perdí
I should have kept looking for love what I for hate I lost
Con temor a tu calor me paré de frente al sol
Fearing your warmth I stood facing the sun
Y es que así logré que tu sombra queden detrás de mí
And that's how I got your shadow behind me
Y es que brillas dentro de mis pesadillas
And you shine inside my nightmares
Y me humillas siendo tan hermosa, tan sencilla
And you humiliate me by being so beautiful, so simple
Su forma de ser es que la maquilla
Her way of being is that the makeup
Pero no puedo vivir de fotos amarillas
But I can't live on yellow photos
Chorus 3
Recordé tu olor
I remembered your smell
Y nena, así llegó el temor
And baby, that's how the fear came
Aún dentro de mí vive el rencor
Even inside me lives the grudge
De ese horrible lugar
From that horrible place
Sobre quién de nosotros fue el traidor
About which of us was the traitor
El mejor cazador no pudiera poner valor
The best hunter couldn't put courage
El mejor actor no pudiese ser autor
The best actor couldn't be an author
El mejor compositor no lograría como escritor
The best composer would not succeed as a writer
Hacerle entender a un pensador
Make a thinker understand
Porque te amo con odio y te odio con amor
Because I love you with hate and I hate you with love
En ocasiones no es saludable vivir con esas imágenes del pasado
Sometimes it's not healthy to live with those images from the past
Te odio con amor
I hate you with love
Y tener que desempolvar ese álbum que tanto cuesta abrir
And having to dust off that hard-to-open album
Te odio con amor
I hate you with love
Yo te amo con odio, pero te odio con amor
I love you with hate, but I hate you with love
Uh-uh-uhh
Uh-uh-uhh
Mi dios, dale paciencia a las personas que no me soportan
My God, give patience to people who can't stand me
Uh-uh-uhh
Uh-uh-uhh
Porque yo no pienso cambiar, jajaja
Because I'm not going to change, hahaha
Outro
Damas y caballeros, el señor jone quest
Ladies and gentlemen, Mr. Jone quest
El señor super yei
Mr. super yei
O'neill 'the black mamba'
O'neill 'the black mamba'
Zion
Zion
El alfa el omega
Alpha the omega
Movie, dile que la película es de nosotros, sin comerciales, jejeje
Movie, tell him the movie is ours, no commercials, hehe
Amor, odio todo lo que fuiste, pero amo todo lo que eres
Love, I hate everything you were, but I love everything you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Jose Rivera Morales, Felix Ortiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENDO KAPONI