PROVENZA Lyrics in Finnish by KAROL G

Provenza on Espanjan Provencea tarkoittava nimi, joka viittaa Ranskan kauniiseen Provencen alueeseen. Laulussa se toimii romanttisena paikannimenä säkeessä "Nos damos un rocecito por Provenza", jossa Provenza luo mielikuvan salaperäisestä ja tunnelmallisesta kohtaamisesta.

Karol G:n ”PROVENZA” on suora viesti vanhalle tuttavuudelle: yhteydenpidosta on aikaa, mutta kertoja on taas vapaa ja haluaa elää uudelleen heidän yhteisiä hetkiään. Hän kirjoittaa: ”Estaba con alguien, pero ya estoy free” [Olin jonkun kanssa, mutta nyt olen taas vapaa]. Ilmaus free on englannin ja espanjan sekoitusta, ja puesta pa’ tarkoittaa tässä, että hän on valmis lähtemään mukaan. Suunnitelma on yksinkertainen: kadota kahdestaan, pysäköidä jonnekin, juoda jotakin, laittaa reggaetón soimaan ja mennä paikkaan, jossa he voivat olla lähekkäin. Kertoja ei kaunistele asiaa, vaan puhuu seksuaalisesta jälleennäkemisestä hyvin suoraan.

Toisessa säkeistössä hän yllyttää toista lähtemään heti: ”¿Qué de malo puede pasar?” [Mitä pahaa voisi tapahtua?]. Heillä on hänen mukaansa asioita kesken, eikä heidän kemiansa ole kadonnut. Provenza viittaa Medellínin kaupunginosaan Kolumbiassa, ja kappaleessa se toimii paikkana, jossa he voisivat tavata ja antaa illan edetä. Sanoissa mainitaan myös alkoholi, reggaetón, hookah ja ruoho, joten tunnelma on myöhäinen, rento ja hieman holtiton. Kun kertoja sanoo ”Aunque mañana me voy, aprovéchame que aquí estoy” [Vaikka lähden huomenna, hyödynnä sitä, että olen tässä], hetkestä tulee kiireinen: tämä mahdollisuus on nyt, eikä hän lupaa huomista.