CONTIGO Lyrics in Finnish by KAROL G, Tiësto
Sana preso tarkoittaa 'vangittu' tai 'vanki'. Se on dramaattinen ja tunteikas sana, jota ei kuule joka päivä.
Laulussa KAROL G käyttää sitä kuvaamaan, kuinka hänen sanansa ovat "vangittuna sydämessään" ("Están presas en mi corazón"). Tämä metaforinen käyttö luo voimakkaan kuvan tunteista, joita ei voi ilmaista, ja tekee sanasta mieleenpainuvan.
Kolumbialainen tähti KAROL G ja Tiësto tuovat tähän biisiin aivan suoraa ja häpeilemätöntä ikävää. Laulaja ei kiertele yhtään: hän on täysin jumissa muistoissaan ja myöntää sen heti kertosäkeessä laulamalla "No quiero vida si no es contigo" (En halua elämää, jos se ei ole sinun kanssasi). Tilanne on se tuttu ja raivostuttava moderni piina, jossa toinen osapuoli vaikenee kokonaan. Puheluihin ei vastata ja viestit suorapostissa eli DM:ssä jäävät roikkumaan ilman vastausta ("Par de llamadas al celular y tú no me contestas / Mensajes al DM y no tengo respuestas").
Tästä seuraa tietysti pään hajoaminen, kun toinen vain miettii, mitä toisen mielessä liikkuu: "Me daño la mente por saber tú qué piensas" (Tuhoan mieleni yrittäessäni tietää, mitä ajattelet). Laulun tunnelma tiivistyy siihen, miten vaikeaa toisesta on päästää irti, kun kaikki muistot pyörivät mielessä kuin pysyvä valokuva ("La foto mental no la puedo borrar" / En voi pyyhkiä pois henkistä valokuvaa). Hän jopa vaatii toista tajuamaan tilanteen toteamalla itsevarmasti: "Tú eres para mí, tienes que darte cuenta" (Sinä kuulut minulle, sinun täytyy tajuta se).
