BbY WOW Lyrics in Finnish by KAROL G, Judeline, Rusowsky
Tragao' on puhekielinen lyhenne sanasta "tragado", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "nieltyä". Tässä kappaleessa se kuitenkin tarkoittaa "ihastunutta" tai "koukussa olevaa" johonkin tai johonkuhun.
KAROL G käyttää tätä sanaa kuvaamaan sitä, kuinka syvästi hän ja hänen rakastettunsa olivat ihastuneita toisiinsa suhteen alussa. Se on elävä ja tunteikas tapa ilmaista voimakasta vetovoimaa ja intohimoa.
KAROL G:n, Judelinen ja Rusowskyn “BbY WOW” on flirttaileva ikävälaulu ihmisestä, jota ei saa mielestään, vaikka tietää, ettei ehkä pitäisi palata. Kertoja kuulee toisen kappaleen, katsoo puhelinta turhaan ja huomaa, että täysi disko tuntuu tyhjältä ilman tätä henkilöä: “La disco está llena, se siente vacía” [D on täynnä, mutta tuntuu tyhjältä]. Ilmaus “a mi lao” tarkoittaa puhekielisesti “vierelläni”, ja “demasiao” on lyhennetty muoto sanasta demasiado, eli “liikaa”.
Kappaleessa muistellaan humalassa koettua kemiaa ja haaveillaan uudesta mahdollisuudesta. “Tú y yo somos fuego cuando estamos emborrachao'” [Sinä ja minä olemme tulta, kun olemme humalassa] on aika suora kuvaus heidän välisestään vetovoimasta. Kertoja jopa ajaa ympäri kaupunkia, jos he sattuisivat näkemään toisensa sattumalta, ja pyytää: “Vamos a darnos otro chance” [Annetaan toisillemme vielä yksi mahdollisuus]. “Tragao'” on kolumbialaista puhekieltä ja tarkoittaa tässä syvästi ihastunutta tai rakastunutta. Toisen ajatteleminen on siis helppoa, mutta yhteyden aloittaminen tuntuu mahdottomalta, mikä tiivistyy kertosäkeen hauskassa ja ihastuneessa huudahduksessa: “Baby, wow, me gustas demasiao” [Vau, kulta, pidän sinusta aivan liikaa].
