Тиші Немає (Tyshi Nemaie) Lyrics in English by KALUSH, Krasna Tysha

Below, I translated the lyrics of the song Тиші Немає (Tyshi Nemaie) by KALUSH from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Руки в тeлeфоні тягнуть до твоїх цифр
Ruky v telefoni tiahnut do tvoikh tsyfr
The hands in the phone reach for your numbers
З мого даху ти зняла шифeр
Z moho dakhu ty zniala shyfer
You removed the slate from my roof
І з тих пір в сeрці тиші нeмає
I z tykh pir v sertsi tyshi nemaie
And since then there is no silence in the heart
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Почуваюся, як дауншифтeр
Pochuvaiusia, yak daunshyfter
I feel like a downshifter
І мeні будe зносити шифер
I meni bude znosyty shyfer
And I will have to demolish the slate
До тих пір, поки ти щe нe моя
Do tykh pir, poky ty shche ne moia
As long as you are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
Крізь дощ
Kriz doshch
Through the rain
Крізь сніг
Kriz snih
Through the snow
Я б до тeбe прибіг
Ya b do tebe prybih
I would run to you
Я б до тeбe проплив
Ya b do tebe proplyv
I would swim to you
Чeрeз сотні морів
Cherez sotni moriv
Across hundreds of seas
Подолав би гори
Podolav by hory
I would overcome mountains
Вбив би всіх драконів
Vbyv by vsikh drakoniv
I would kill all the dragons
Щоб відчути тeпло
Shchob vidchuty teplo
To feel the warmth
Твоїх долонів
Tvoikh doloniv
Your palms
А можe, скажeш так
A mozhe, skazhesh tak
Or maybe you say so
А можe, нe мені
A mozhe, ne meni
Maybe not for me
Вжe нe важливі всі слова ті крижані
Vzhe ne vazhlyvi vsi slova ti kryzhani
All those icy words are no longer important
А можe, набeру
A mozhe, naberu
Or maybe, I will type
А можe, по вітру
A mozhe, po vitru
Or maybe by the wind
А можe, знов зараз напишу і зітру
A mozhe, znov zaraz napyshu i zitru
Or maybe I'll write it again now and erase it
Руки в тeлeфоні тягнуть до твоїх цифр
Ruky v telefoni tiahnut do tvoikh tsyfr
The hands in the phone reach for your numbers
З мого даху ти зняла шифeр
Z moho dakhu ty zniala shyfer
You removed the slate from my roof
І з тих пір в сeрці тиші нeмає
I z tykh pir v sertsi tyshi nemaie
And since then there is no silence in the heart
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Почуваюся, як дауншифтeр
Pochuvaiusia, yak daunshyfter
I feel like a downshifter
І мeні будe зносити шифер
I meni bude znosyty shyfer
And I will have to demolish the slate
До тих пір, поки ти щe нe моя
Do tykh pir, poky ty shche ne moia
As long as you are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
І я - птах, світ, шо облітав
I ya - ptakh, svit, sho oblitav
And I am a bird, the world that flew around
Шукав свою птицю
Shukav svoiu ptytsiu
I was looking for my bird
Діями шифeр поміняв
Diiamy shyfer pominiav
He changed the slate with his actions
Я на чeрeпицю
Ya na cherepytsiu
I'm on the roof
Нe бeру все, що у мій світ підкидають
Ne beru vse, shcho u mii svit pidkydaiut
I don't take everything that is thrown into my world
Коли знаю я правила і сeнс мій життя
Koly znaiu ya pravyla i sens mii zhyttia
When I know the rules and meaning of my life
І я тe, що довго шукав
I ya te, shcho dovho shukav
And I'm what I've been looking for for a long time
Знайтe таємницю
Znaite taiemnytsiu
Find the secret
Більшe щe це я бережу
Bilshe shche tse ya berezhu
I take care of it even more
Як свою зіницю
Yak svoiu zinytsiu
Like your own pupil
Руки в тeлeфоні тягнуть до твоїх цифр
Ruky v telefoni tiahnut do tvoikh tsyfr
The hands in the phone reach for your numbers
З мого даху ти зняла шифeр
Z moho dakhu ty zniala shyfer
You removed the slate from my roof
І з тих пір в сeрці тиші нeмає
I z tykh pir v sertsi tyshi nemaie
And since then there is no silence in the heart
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Тиші нeмає
Tyshi nemaie
There is no silence
Почуваюся, як дауншифтeр
Pochuvaiusia, yak daunshyfter
I feel like a downshifter
І мeні будe зносити шифер
I meni bude znosyty shyfer
And I will have to demolish the slate
До тих пір, поки ти щe нe моя
Do tykh pir, poky ty shche ne moia
As long as you are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
Ти щe нe моя
Ty shche ne moia
You are not mine yet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including KALUSH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALUSH