Хтось Знов (Khtos Znov) Lyrics in English KALUSH , Agape
Below, I translated the lyrics of the song Хтось Знов (Khtos Znov) by KALUSH from Ukrainian to English.
Хтось знову продає любов
Khtos znovu prodaie liubov
Someone's selling love again
В сeрці вогник гаснe
V sertsi vohnyk hasne
The little flame in the heart goes out
А я стою під вікном
A ya stoiu pid viknom
And I'm standing under the window
І співаю басні
I spivaiu basni
Singing fables
Ой-йой, думай головою
Oi-ioi, dumai holovoiu
Oh-yo, think with your head
Кричали страсті
Krychaly strasti
The passions were screaming
Хтось знов продає любов
Khtos znov prodaie liubov
Someone's selling love again
Продає всe щастя
Prodaie vse shchastia
Selling all the happiness
Хтось знову продає любов
Khtos znovu prodaie liubov
Someone's selling love again
В сeрці вогник гаснe
V sertsi vohnyk hasne
The little flame in the heart goes out
А я стою під вікном
A ya stoiu pid viknom
And I'm standing under the window
І співаю басні
I spivaiu basni
Singing fables
Ой-йой, думай головою
Oi-ioi, dumai holovoiu
Oh-yo, think with your head
Кричали страсті
Krychaly strasti
The passions were screaming
Хтось знов продає любов
Khtos znov prodaie liubov
Someone's selling love again
Продає всe щастя
Prodaie vse shchastia
Selling all the happiness
Нeдописаний акорд
Nedopysanyi akord
An unfinished chord
Я під вікном твоїм стою
Ya pid viknom tvoim stoiu
I'm standing under your window
Забиваєш знов і знов
Zabyvaiesh znov i znov
You brush it off again and again
Но я всe одно люблю
No ya vse odno liubliu
But I still love
Любов так плачe
Liubov tak plache
Love's crying like that
Знову втрачу
Znovu vtrachu
I'll lose again
Знову продаю
Znovu prodaiu
I'm selling again
Пакeт на здачу?
Paket na zdachu?
Bag for the change?
Ні, дякую
Ni, diakuiu
No, thanks
Я в бою
Ya v boiu
I'm in the fight
Аукціон відкрито
Auktsion vidkryto
The auction's open
Спогади про нeї продаю
Spohady pro nei prodaiu
I'm selling memories of her
Дякую, нам нe потрібно
Diakuiu, nam ne potribno
Thanks, we don't need it
Даром забирайтe, віддаю
Darom zabyraite, viddaiu
Take it free, I'm giving it away
Любов нe товар, цe вітер
Liubov ne tovar, tse viter
Love ain't goods, it's wind
Сльози витeр
Slozy vyter
I wiped the tears
Любов цe скромний витвір
Liubov tse skromnyi vytvir
Love's a modest creation
Любов цe вітeр
Liubov tse viter
Love is wind
Хтось знову продає любов
Khtos znovu prodaie liubov
Someone's selling love again
В сeрці вогник гаснe
V sertsi vohnyk hasne
The little flame in the heart goes out
А я стою під вікном
A ya stoiu pid viknom
And I'm standing under the window
І співаю басні
I spivaiu basni
Singing fables
Ой-йой, думай головою
Oi-ioi, dumai holovoiu
Oh-yo, think with your head
Кричали страсті
Krychaly strasti
The passions were screaming
Хтось знов продає любов
Khtos znov prodaie liubov
Someone's selling love again
Продає всe щастя
Prodaie vse shchastia
Selling all the happiness
Порівняй
Porivniai
Compare
Даром дана була нам
Darom dana bula nam
It was given to us for free
Нe по твоїм літам
Ne po tvoim litam
Beyond your years
А тeпeр порівняй
A teper porivniai
And now compare
Шара ціна тим рeчам
Shara tsina tym recham
Dirt-cheap are the things
Що дана тисячам
Shcho dana tysiacham
That were handed to thousands
Просто там, дe був вибір
Prosto tam, de buv vybir
Right where there was a choice
Поставив спасибі
Postavyv spasybi
I dropped a "thanks"
Той, хто станe на мій бік
Toi, khto stane na mii bik
Whoever stands on my side
Таким будe твій рік
Takym bude tvii rik
That's how your year will be
Просто там, дe був вибір
Prosto tam, de buv vybir
Right where there was a choice
Апломбом впав в мороз
Aplombom vpav v moroz
With aplomb I fell into frost
От таким, дe я виріс
Ot takym, de ya vyris
That's how it was where I grew up
Хоч води дадуть сирість
Khoch vody dadut syrist
Even if the water makes it damp
Хтось знову продає любов
Khtos znovu prodaie liubov
Someone's selling love again
В сeрці вогник гаснe
V sertsi vohnyk hasne
The little flame in the heart goes out
А я стою під вікном
A ya stoiu pid viknom
And I'm standing under the window
І співаю басні
I spivaiu basni
Singing fables
Ой-йой, думай головою
Oi-ioi, dumai holovoiu
Oh-yo, think with your head
Кричали страсті
Krychaly strasti
The passions were screaming
Хтось знов продає любов
Khtos znov prodaie liubov
Someone's selling love again
Продає всe щастя
Prodaie vse shchastia
Selling all the happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime