Mala V 19 Lyrics in English by KALUSH
Below, I translated the lyrics of the song Mala V 19 by KALUSH from Ukrainian to English.
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Я не бачу сенсу все зїдало
Ya ne bachu sensu vse zidalo
I don't see the point of eating everything
Почуття давило, шо ми мали
Pochuttia davylo, sho my maly
We had an overwhelming feeling
Ти мене манила, цілувала
Ty mene manyla, tsiluvala
You beckoned me, kissed me
Втомленими ми лягали
Vtomlenymy my liahaly
Tired, we went to bed
Я не бачу сенсу ці скандали
Ya ne bachu sensu tsi skandaly
I don't see the point of these scandals
Ти опередила, задовбала
Ty operedyla, zadovbala
You are ahead of the curve, you have finished
І не буде дива, мить настала
I ne bude dyva, myt nastala
And no wonder, the moment has come
Ну і ти сиди сама
Nu i ty sydy sama
Well, you sit alone
Йди собі, я не повторятиму куда
Ydy sobi, ya ne povtoriatymu kuda
Go yourself, I won't repeat where
Твої повідомлення я не відкриваю
Tvoi povidomlennia ya ne vidkryvaiu
I don't open your messages
Навіть не надійся просто ні
Navit ne nadiisia prosto ni
Don't even hope just no
Я люблю тебе на простинях
Ya liubliu tebe na prostyniakh
I love you on the sheets
Але твої примхи просто я не розділяю
Ale tvoi prymkhy prosto ya ne rozdiliaiu
But I simply do not share your whims
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Мила, ви не в помині
Myla, vy ne v pomyni
Honey, you are not forgotten
І не з вамисидимо нині
I ne z vamysydymo nyni
And we are not sitting with you now
Видалені номери
Vydaleni nomery
Deleted numbers
Імена забуті втомлені
Imena zabuti vtomleni
Names forgotten tired
Мила, ви не в помині
Myla, vy ne v pomyni
Honey, you are not forgotten
І не з вами сидимо нині
I ne z vamy sydymo nyni
And we are not sitting with you now
Видалені номери
Vydaleni nomery
Deleted numbers
Імена забуті втомлені
Imena zabuti vtomleni
Names forgotten tired
І я не думав засинаючи про тебе я, я знаю
I ya ne dumav zasynaiuchy pro tebe ya, ya znaiu
And I didn't think about you when I fell asleep, I know
Що ти дуже добре знаєш, у мене є нова
Shcho ty duzhe dobre znaiesh, u mene ye nova
As you know very well, I have a new one
І я не думав починаючи, шо ти така, йду далі
I ya ne dumav pochynaiuchy, sho ty taka, ydu dali
And I didn't think at the beginning that you are like that, I'm going on
Всі твої листи читаючи, пишу, перестань
Vsi tvoi lysty chytaiuchy, pyshu, perestan
I am writing all your letters, stop reading them
Через ліса, я бігти
Cherez lisa, ya bihty
Through the forest, I run
В сторону йду від тебе
V storonu ydu vid tebe
I'm walking away from you
Пара листів помало
Para lystiv pomalo
A couple of letters is not enough
Перелистав, згорали
Perelystav, zghoraly
Flipped through, got burned
Всі почуття ці сварки
Vsi pochuttia tsi svarky
All feelings are quarrels
Перехотів, о мама
Perekhotiv, o mama
I wanted it, oh mother
Мав на меті втікати в дааааль
Mav na meti vtikaty v daaaal
I meant to run away to daaaal
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Але мала, в 19 мала
Ale mala, v 19 mala
But she was young, at 19 she was young
Я махаю па-па, я махаю па-па
Ya makhaiu pa-pa, ya makhaiu pa-pa
I wave pa-pa, I wave pa-pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music