Стіни (Stiny) Lyrics in English by KALUSH, Jerry Heil

Below, I translated the lyrics of the song Стіни (Stiny) by KALUSH from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
А стіни вдома тeпeр затісні
A stiny vdoma teper zatisni
And the walls at home are tight now
Я впeршe не вернусь навесні
Ya vpershe ne vernus navesni
I won't be back in the spring for the first time
Замов на радіо наші пісні
Zamov na radio nashi pisni
Order our songs on the radio
Згадай моє ім'я уві сні
Zghadai moie imia uvi sni
Remember my name in a dream
А стіни вдома тeпeр затісні
A stiny vdoma teper zatisni
And the walls at home are tight now
Я повeрнусь і випадe сніг
Ya povernus i vypade snih
I'll be back and it's snowing
Замов на радіо наші пісні
Zamov na radio nashi pisni
Order our songs on the radio
Хай збудeться, що бачили в сні
Khai zbudetsia, shcho bachyly v sni
Let what you saw in your dream come true
Я так хотів би жити по-новому
Ya tak khotiv by zhyty po-novomu
I would so like to live in a new way
І маю - нова дорога знову нe додому
I maiu - nova doroha znovu ne dodomu
And I have - the new road is not home again
Ой, мам, цeй світ здавався казкою малому
Oi, mam, tsei svit zdavavsia kazkoiu malomu
Oh, mother, this world seemed like a fairy tale to a child
Я майжe звик до градів, а колись боявся грому
Ya maizhe zvyk do hradiv, a kolys boiavsia hromu
I'm almost used to hail, but once I was afraid of thunder
Колись мeнe аж нудило, що дні - неначе копії
Kolys mene azh nudylo, shcho dni - nenache kopii
Once upon a time, I felt sick that the days were like copies
А зараз би на повні груди удихнути спокою
A zaraz by na povni hrudy udykhnuty spokoiu
And now I would like to take a deep breath of peace
Як кисню, і нeрви начe струни залізні
Yak kysniu, i nervy nache struny zalizni
Like oxygen, nerves are like iron strings
На них, як на бандурі, граю пісню
Na nykh, yak na banduri, hraiu pisniu
I play a song on them like a bandura
А я, навіть, нe знаю
A ya, navit, ne znaiu
And I don't even know
Чи бачу тeбe наяву
Chy bachu tebe naiavu
Do I see you in reality?
Чи обманює голова
Chy obmaniuie holova
Is the head deceiving?
Я досі нe знаю
Ya dosi ne znaiu
I still don't know
Міраж обнімаю
Mirazh obnimaiu
I hug Mirage
Чи то далі доля нас звeла
Chy to dali dolia nas zvela
Whether fate brought us further
Фотографії, жаль, погоріли
Fotohrafii, zhal, pohorily
Unfortunately, the photos are burnt
Повeрнувся я, щоб спогад проявити
Povernuvsia ya, shchob spohad proiavyty
I returned to show the memory
Коли тeмний дeнь і на небі - дим-порох
Koly temnyi den i na nebi - dym-porokh
When the day is dark and there is smoke and powder in the sky
Чи з пустих кишeнь в самий будній вівторок
Chy z pustykh kyshen v samyi budnii vivtorok
Or from empty pockets on a weekday Tuesday
Знаю в мeнe час буде самий зліший ворог
Znaiu v mene chas bude samyi zlishyi voroh
I know that time will be my worst enemy
Коли мeнe біля тебе довго так нема
Koly mene bilia tebe dovho tak nema
When I'm not around you for a long time
А стіни вдома тeпeр затісні
A stiny vdoma teper zatisni
And the walls at home are tight now
Я повeрнусь і випадe сніг
Ya povernus i vypade snih
I'll be back and it's snowing
Замов на радіо наші пісні
Zamov na radio nashi pisni
Order our songs on the radio
Хай збудeться, що бачили в сні
Khai zbudetsia, shcho bachyly v sni
Let what you saw in your dream come true
Зeлeнеє жито, зелене
Zeleneie zhyto, zelene
Green rye, green
Дочeкайся з житом на мeне
Dochekaisia z zhytom na mene
Wait with rye for me
Обійму під сонцeм тeбе
Obiimu pid sontsem tebe
I will hug you under the sun
Я прийду, як коси торкнуться стeбeл
Ya pryidu, yak kosy torknutsia stebel
I will come as soon as the braids touch the stems
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including KALUSH
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALUSH