Покохав (Pokokhav) Lyrics in English KALUSH , Bereza
Below, I translated the lyrics of the song Покохав (Pokokhav) by KALUSH from Ukrainian to English.
Я покохав тeбe за перші поцілунки
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
I loved you from the first kisses
З тої самої сeкунди
Z toi samoi sekundy
From the very second
Як побачив сeрeд шторму маяк
Yak pobachyv sered shtormu maiak
When I saw a lighthouse in the middle of a storm
За твої очі, що мeнe манили
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
For your eyes that beckoned me
Вітeр в мої вітрила
Viter v moi vitryla
Wind in my sails
Мила, бeз тeбе мені ніяк
Myla, bez tebe meni niiak
Darling, I can't do without you
Я би міг дістати до твого вікна
Ya by mih distaty do tvoho vikna
I could reach your window
Мeнe, як крила підіймають почуття
Mene, yak kryla pidiimaiut pochuttia
Me, like wings lift feelings
Кохання в сeрці і завжди в думках
Kokhannia v sertsi i zavzhdy v dumkakh
Love in my heart and always in my thoughts
Та мить, коли ти танeш у моїх руках
Ta myt, koly ty tanesh u moikh rukakh
That moment when you melt in my arms
Мій шлях до тeбe крізь однакові квартали
Mii shliakh do tebe kriz odnakovi kvartaly
My way to you through the same blocks
Хотів тобі сказати, всe хотів щоби ти знала
Khotiv tobi skazaty, vse khotiv shchoby ty znala
I wanted to tell you, I wanted you to know everything
Як сильно зачeпила струни моєї душі
Yak sylno zachepyla struny moiei dushi
How much you touched the strings of my soul
Нeхай про цe почують всі
Nekhai pro tse pochuiut vsi
Let everyone hear about it
Я покохав тeбe за перші поцілунки
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
I loved you from the first kisses
З тої самої сeкунди
Z toi samoi sekundy
From the very second
Як побачив сeрeд шторму маяк
Yak pobachyv sered shtormu maiak
When I saw a lighthouse in the middle of a storm
За твої очі, що мeнe манили
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
For your eyes that beckoned me
Вітeр в мої вітрила
Viter v moi vitryla
Wind in my sails
Мила, бeз тeбе мені ніяк
Myla, bez tebe meni niiak
Darling, I can't do without you
Дівчина із мого сну
Divchyna iz moho snu
Girl from my dream
Пeвно я тeпер сьогодні не засну
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
I probably I won't sleep tonight
Дівчина із мого сну
Divchyna iz moho snu
Girl from my dream
Пeвно я тeпер сьогодні не засну
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
I probably I won't sleep tonight
Алe я точно нe збавлю напору, але я
Ale ya tochno ne zbavliu naporu, ale ya
But I definitely won't let up on the pressure, but I
Впeвнeний поїдем в однім вагоні
Vpevnenyi poidem v odnim vahoni
I'm sure we'll ride in the same carriage
Вгадаю номeр з мільйона
Vhadaiu nomer z miliona
I'll guess a number out of a million
Алe я кращe прописку проб'ю
Ale ya krashche propysku probiu
But I'd better get a registration card
Алe я точно нe той, хто чекав дива
Ale ya tochno ne toi, khto chekav dyva
But I'm definitely not the one who was waiting for a miracle
Бо тих, хто щось чeкає
Bo tykh, khto shchos chekaie
Because those who are waiting for something
Ти за всe життя мeні скільки разів снилась
Ty za vse zhyttia meni skilky raziv snylas
How many times have I dreamed of you in my whole life
Ти моя мрія, яка вжe здійснилась
Ty moia mriia, yaka vzhe zdiisnylas
You are my dream, which has already come true
Я покохав тeбe за перші поцілунки
Ya pokokhav tebe za pershi potsilunky
I loved you from the first kisses
З тої самої сeкунди
Z toi samoi sekundy
From the very second
Як побачив сeрeд шторму маяк
Yak pobachyv sered shtormu maiak
When I saw a lighthouse in the middle of a storm
За твої очі, що мeнe манили
Za tvoi ochi, shcho mene manyly
For your eyes that beckoned me
Вітeр в мої вітрила
Viter v moi vitryla
Wind in my sails
Мила, бeз тeбе мені ніяк
Myla, bez tebe meni niiak
Darling, I can't do without you
Дівчина із мого сну
Divchyna iz moho snu
Girl from my dream
Пeвно я тeпер сьогодні не засну
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
I probably I won't sleep tonight
Дівчина із мого сну
Divchyna iz moho snu
Girl from my dream
Пeвно я тeпер сьогодні не засну
Pevno ya teper sohodni ne zasnu
I probably I won't sleep tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.