Below, I translated the lyrics of the song А Ти Знала (A Ty Znala) by KALUSH from Ukrainian to English.
А ти знала
A ty znala
And you knew
Що я написав тобі
Shcho ya napysav tobi
What did I write to you
Хоча шифруюся
Khocha shyfruiusia
Although I encrypted
Ніби по справі пишу
Niby po spravi pyshu
As if I am writing
А ти знала
A ty znala
And you knew
Маланюся я, о ні
Malaniusia ya, o ni
Malanch i, oh no
Я палюся, шукаю привід
Ya paliusia, shukaiu pryvid
I'm smoking, looking for a drive
Зустріч з тобою виб'ю
Zustrich z toboiu vybiu
Meeting with you to get out
Діалоги в інсті
Dialohy v insti
Dialogues in institution
Я б всі листи списав
Ya b vsi lysty spysav
I would have written off all the letters
Що є лише на цьому світі
Shcho ye lyshe na tsomu sviti
What is only in this world
Комент пишу їй вау
Koment pyshu yii vau
The component writes her wow
Каже, у Києві
Kazhe, u Kyievi
It is in Kiev
Лиш літом буде
Lysh litom bude
Only in the summer you will be
Я добре знаю
Ya dobre znaiu
I know good
На дворі не гуляє
Na dvori ne huliaie
The yard is not walking
Запрошу я на студію
Zaproshu ya na studiiu
I will invite you to the studio
Хочу зняти TikTok-и
Khochu zniaty TikTok-y
I want to take off Tiktok-i
Нова пісня Зорі, що
Nova pisnia Zori, shcho
A new song dawn that
Вийшла, стане хітом
Vyishla, stane khitom
It came out, become a hit
Мандарини, лампа, почали
Mandaryny, lampa, pochaly
Mandarins, lamp, started
Перший поцілунок
Pershyi potsilunok
The first kiss
Раптово засняли
Raptovo zasnialy
Suddenly fell asleep
А ти знала
A ty znala
And you knew
Що я написав тобі
Shcho ya napysav tobi
What did I write to you
Хоча шифруюся
Khocha shyfruiusia
Although I encrypted
Ніби по справі пишу
Niby po spravi pyshu
As if I am writing
А ти знала
A ty znala
And you knew
Маланюся я, о ні
Malaniusia ya, o ni
Malanch i, oh no
Я палюся, шукаю привід
Ya paliusia, shukaiu pryvid
I'm smoking, looking for a drive
Зустріч з тобою виб'ю
Zustrich z toboiu vybiu
Meeting with you to get out
Я веду тебе в даль
Ya vedu tebe v dal
I wed you tube in the distance
В рідний калуський гай
V ridnyi kaluskyi hai
In the native Kalu Grove
Де садилася, знай
De sadylasia, znai
DE sat, know
Моя полова
Moia polova
My half
Я в залі тебе знайду
Ya v zali tebe znaidu
I'm in the TEBE hall will find
Хоч тисячник, ай
Khoch tysiachnyk, ai
Although a thousandth, ah
Я зі сцени співаю
Ya zi stseny spivaiu
I sing with scenes
Мов ти і я
Mov ty i ya
Like you and me
А згадай міст
A zghadai mist
And remember the bridge
Тилькі в турі квитків
Tylki v turi kvytkiv
Tilki in a ticket round
Тільки на мукулатуру
Tilky na mukulaturu
Only on the muculat
Якби здати, то би жив за них
Yakby zdaty, to by zhyv za nykh
If handed over, would live for them
А згадай Кловську
A zghadai Klovsku
And remember Klovsk
Вузький диван, ковдру
Vuzkyi dyvan, kovdru
Narrow sofa, blanket
Вбиту хрущовку
Vbytu khrushchovku
Killed Khrushchev
В гостях Маня й Скофка
V hostiakh Mania y Skofka
In the guests of Mania and Skoffka
Знов поїдем до річки
Znov poidem do richky
Again go to the river
Калуські літні нічки
Kaluski litni nichky
Kalu summer nights
Палатка, вогонь, свічки
Palatka, vohon, svichky
Tent, fire, candles
Я не приймаю дзвінки
Ya ne pryimaiu dzvinky
I don't accept calls
Де тільки ти і я, бейба
De tilky ty i ya, beiba
De you only you and me, Babyba
Моя Білоброва
Moia Bilobrova
My whitebrow
Я тебе люблю, бейба
Ya tebe liubliu, beiba
I TEBE LOVE BABE
Давай, співай зі мною
Davai, spivai zi mnoiu
Come on, sing with me
А ти знала
A ty znala
And you knew
Що я написав тобі
Shcho ya napysav tobi
What did I write to you
Хоча шифруюся
Khocha shyfruiusia
Although I encrypted
Ніби по справі пишу
Niby po spravi pyshu
As if I am writing
А ти знала
A ty znala
And you knew
Маланюся я, о ні
Malaniusia ya, o ni
Malanch i, oh no
Я палюся, шукаю привід
Ya paliusia, shukaiu pryvid
I'm smoking, looking for a drive
Зустріч з тобою виб'ю
Zustrich z toboiu vybiu
Meeting with you to get out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.