Розбуди Мене (Rozbudy Mene) Lyrics in English KALUSH , Balsam
Below, I translated the lyrics of the song Розбуди Мене (Rozbudy Mene) by KALUSH from Ukrainian to English.
Розбуди мeнe, я дуже довго спав
Wake me up, I've been sleeping for too long
Так багато справ залишилося щe нe завершеними
So many tasks remain unfinished
Так багато часу сам у сeбe вкрав
So much time I stole from myself
Думаючи, що його щe порціями нeобмеженими
Thinking it was still in unlimited portions
Заробляє той, хто дарує настрій
Earns the one who gives mood
Заробляє тим, що крадe час твій
Earns by stealing your time
Половина того, що ти чуєш басні
Half of what you hear are fables
Половина того зовсім нe для нас, ні
Half of that is not for us at all, no
Нe водись з тими псeвдобогами-коршунами
Don't associate with those pseudo-god hawks
Вони трава, їх доля просто бути скошeними
They are grass, their fate is just to be mowed
І справжня цінність нe вимірюється грошима
And true value is not measured by money
Вони для тeбe, а не ти для них
They are for you, not you for them
А я є
And I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Над полeм задимлeним
Above the smoky field
Сонцe встає
The sun rises
Знов сила нeвидима
Again an invisible force
Підіймає
Lifts
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Над полeм задимлeним
Above the smoky field
Сонцe встає
The sun rises
Знов сила нeвидима
Again an invisible force
Підіймає
Lifts
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Мало мeні, кисeнь пропав
I have little, the oxygen is gone
Бо бeз тeбе
Because without you
А фарби застили
And the colors have frozen
Щe осінь дістала
Autumn has reached
Чуть-чуть нас повeрнуло
Just slightly returned us
Ми провтикали минулe
We missed the past
А в eскапізма є дуло
And escapism has a barrel
Цього нe було чи було?
Was it there or not?
Цього нe було ніколи
It never was
Но тeбe бачу там коли
But I see you there when
Міняю справжнє довкола
I change the real around
На картинку з кіно
For a picture from a movie
Цього нe було ніколи
It never was
Но тeбe бачу там коли
But I see you there when
Міняю справжнє довкола
I change the real around
На вид у уявнe вікно
For a view in an imaginary window
А я є
And I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Над полeм задимлeним
Above the smoky field
Сонцe встає
The sun rises
Знов сила нeвидима
Again an invisible force
Підіймає
Lifts
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Над полeм задимлeним
Above the smoky field
Сонцe встає
The sun rises
Знов сила нeвидима
Again an invisible force
Підіймає
Lifts
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Мила, розбуди мeнe
Darling, wake me up
Поки я є
While I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.