Atrapado En Un Sueño Lyrics in English Junior H

Below, I translated the lyrics of the song Atrapado En Un Sueño by Junior H from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm trapped
In a dream, a really weird dream
I'm flying
And it's not 'cause of the weed from years back
I don't know where I'm at
But I feel weirdly safe
I feel good
Because here there's not even a being
That can hurt me
Yet I don't wanna wake up
I wanna keep flying
Far, far from reality
And I don't wanna come down
You hurt my heart
From my tight chest
Women don't love anymore
They just look for cash
I'd rather be stoned
And not come down from the high
Strange shadows that stop me from leaving
Light up another, light up another
Keep killing it, man
Pure Junior H
I'm trapped
In a dream, a really weird dream
Time trapped
And paying the not-expensive price
I feel good
'Cause I'm alone, alone with nobody
Not a single being
That tells me what I can and can't do
Let ten years pass
I'm still gonna wake up right here
I'll keep floating
While the world just dies
I'm not in love
Much less down
I'd rather be real lit
Women don't love anymore
They just look for cash
I'd rather be real lit
Some joints for the high
Strange shadows that stop me from leaving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Atrapado En Un Sueño” sweeps us into Junior H’s hazy dream-world, a place where reality blurs and gravity loses its grip. Inside this surreal bubble he floats freely, cushioned by a comforting high that feels safer than the real world. Far from rules, heartbreak, and people who “solo buscan la lana,” the singer chooses marijuana-fueled solitude over love, responsibility, or the pain that often follows them. The lyrics paint an almost sci-fi landscape where time is “atrapado,” strange shadows hover, and waking up is the only real danger.

Yet beneath the laid-back vibe lies a quiet rebellion. Junior H isn’t just escaping; he’s protesting a society that measures worth in money and expectations. By staying in his dream he claims control of his own peace, insisting that even if “que pasen diez años,” he will still be floating above a world that’s busy “solo se muere.” It’s a bittersweet anthem for anyone who has ever wanted to hit pause on reality and drift where nothing can break their heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Atrapado En Un Sueño by Junior H!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ATRAPADO EN UN SUEÑO BY JUNIOR H
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Junior H
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.