Fallschirm Lyrics in English Julian le Play
Below, I translated the lyrics of the song Fallschirm by Julian le Play from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist wie das meer
You are like the sea
Das vor dem strand zerbricht
The one that breaks in front of the beach
Hast keine lieder mehr
Have no more songs
Hast keine hand in sicht
Don't have a hand in sight
Du bist ein segelboot
You are a sailing boat
Ohne strand nd wind
Without beach nd wind
Ein segelboot in segelnot
A sailing boat in distress
Es ist an der zeit zu springen
It's time to jump
Wenn du fällst
If you fall
Bin ich der, der dich trägt, der dich hält
Am I the one who bears you, who holds you
Bin dein fallschirm und trag dich aufs feld
Am your parachute and carry yourself on the field
Bin die luft zwischen kugel und brust
Bin the air between ball and chest
Wenn du fliegst
When you fly
Bin ich der, der dir flügel verpasst
Am I the one who misses you wings
Übers meer in den süden der stadt
Over the sea into the south of the city
Bin die brust zwischen kugel und schaft
Bin the chest between ball and shaft
Du bist wie das meer
You are like the sea
Das vor dem strand zerbricht
The one that breaks in front of the beach
Hast keine lieder mehr
Have no more songs
Hast keine hand in sicht
Don't have a hand in sight
Ich schluck dir all die wolken weg
I swallow all the clouds away from you
Kein druck unter deinem wolkenbett
No pressure under your cloud bed
Ich weich dir deinen boden auf
I soften your floor
Wenn du dich heut nach oben traust
If you dare to go up today
Wenn du fällst
If you fall
Wir fliegen über die zeit
We fly over time
Und über den lärm
And about the noise
Wir düsen zu zweit über segel und fähren
We jet for two over sails and ferries
Ins nächste tal
Into the next valley
Wir fliegen über die welt
We fly over the world
Und über den schmerz
And about the pain
Wir fliegen über das meer
We fly over the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Julian le Play, Melanie Lokotsch, Johannes Roemer, Alexander Teschauer
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIAN LE PLAY