Tausend bunte Träume Lyrics in English Julian le Play
Below, I translated the lyrics of the song Tausend bunte Träume by Julian le Play from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich schau' am abend der sonne nach
I look at the sun in the evening
Wo geht sie hin wenn ich schlafe
Where does she go when I sleep
Geht sie mir fremd und wem schenkt sie ihr licht, in der nacht
Does she go strange to me and to whom does she give her light, in the night
Ich denk' viel über den sommer nach
I think a lot about the summer after
Ich seh' noch den wind in dein' haaren
I still see the wind in your' hair
Denkst du vielleicht auch noch manchmal an mich
You may also sometimes think of me
In der nacht
At night
Chorus 1
Bei dir zuhaus' brennt licht
At your home' burns light
Aber brennt es noch immer für mich
But it still burns for me
Ich schließ' meine augen
I close my eyes
Und mache mich auf
And get up
Ich flieg' über tausend dunklen wolken hoch hinaus
I fly over a thousand dark clouds high
Ich schließe die augen, tob' mich aus
I exclude the eyes, rage sing me out
Ich jag' all die reste außer haus
I jag' all the rests out of house
Nach tausend bunten träumen wach' ich auf
After a thousand colorful dreama' I wake up
Verse 2
Was bleibt ist erinnerungen
What remains is memories
Sie tobt wie ein geist durch die stadt
She rages like a ghost through the city
Während der winter die spuren verwischt
While the winter blurs the tracks
Hau' ich ab
I'll get off
Chorus 2
Bei dir zuhaus' brennt licht
At your home' burns light
Aber brennt es noch immer für mich
But it still burns for me
Ich schließ' meine augen
I close my eyes
Und mache mich auf
And get up
Ich flieg' über tausend dunklen wolken hoch hinaus
I fly over a thousand dark clouds high
Ich schließe die augen, tob' mich aus
I exclude the eyes, rage sing me out
Ich jag' all die reste außer haus
I jag' all the rests out of house
Nach tausend bunten träumen wach' ich auf
After a thousand colorful dreama' I wake up
Bridge
Wach ich auf!
Wake me up!
Wach ich auf!
Wake me up!
Outro
Ich schließ meine augen
I close my eyes
Und mache mich auf mach' mich auf!
And get up!
Ich flieg' über tausend dunklen wolken hoch hinaus
I fly over a thousand dark clouds high
Ich schließe die augen, tob' mich aus
I exclude the eyes, rage sing me out
Ich jag' all die reste außer haus
I jag' all the rests out of house
Nach tausend bunten träumen
After a thousand colorful dreams
Tausend bunten träumen
A thousand colorful dreaming
All den tausend bunten träumen
All the thousand colorful dreams
Wach' ich auf
Wake up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIAN LE PLAY