Je Fais Le Sourd Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Je Fais Le Sourd by Jul from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aimerais toucher le ciel mais j'peux pas m'envoler
I would like to touch the sky but I can't fly away
Mieux seul, pas d'Lune de Miel, femme j'ai l'cœur gelé
Better alone, no Honeymoon, woman my heart is frozen
Laisse-moi sans nouvelles, et avec je ferai
Leave me without news, and with it I will do
J'prends l'soleil sur la corniche, dans mon cabriolet
I sunbathe on the cornice, in my convertible
J'ai des potes qu'ont grandi derrière les barbelés
I have friends who grew up behind barbed wire
La rue leur joue des tours, elle les a ensorcelés
The street plays tricks on them, it has bewitched them
J'vois qu'tu te prends la tête, suffisait de m'appeler
I see you're having trouble, just call me
Au pire on s'serait engueulés
At worst we would have argued with each other
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
J'ai pas tourné la page, j'ai juste changé de livre
I didn't turn the page, I just changed books
Je ne pense plus à toi, tu vas pas m'rendre ivre
I don't think about you anymore, you're not going to make me drunk
Je travaille tellement que j'n'ai plus l'temps de vivre
I work so much that I no longer have time to live
J'me fais discret, c'est rien, pour l'instant j'me prive
I'm being discreet, it's nothing, for the moment I'm depriving myself
Ils t'ont dit du mal sur moi bah qu'est-c'tu veux qu'te dise?
They said bad things to you about me, well what do you want them to say?
J'réponds même pas car moi c'est le sommet que je vise
I don't even answer because it's the summit I'm aiming for
J'trie les faux autour de moi, toujours en survêtement d'foot
I sort out the fakes around me, still in my football tracksuit
Si j'fais ça c'est pour moi, c'qu'ils pensent les gens je m'en fous
If I do this it's for me, I don't care what people think
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
J'fais des tours, et des détours
I make turns and detours
On m'appelle, j'fais le sourd
They call me, I act deaf
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
Moi j'veux vivre dans les îles
I want to live in the islands
J'veux la chance quand j'la désire
I want luck when I want it
Faire tout c'qui m'ferait plaisir
Do whatever would make me happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.