Toi Et Moi Lyrics in English Jul
Below, I translated the lyrics of the song Toi Et Moi by Jul from French to English.
Quand j't'ai vue, ma chérie
When I saw you, darling
Tu m'as regardé dans les yeux
You looked me in the eyes
Et tu as pris ma main
And you grabbed my hand
Et tu m'as embrassé
And you kissed me
Toi et moi
You and me
J'ai senti qu'on était faits pour être ensemble
I felt we were made to be together
Quand j'ai vu ce visage
When I saw that face
Je savais que c'était toi
I knew it was you
Je t'ai vue pour la deuxième fois
I saw you for the second time
Sur une vue où on voit tout Marseille
At a spot where you can see all of Marseille
Avec tes yeux aussi noirs que ma Twingo
With your eyes as black as my Twingo
Avec ton sourire espiègle
With your mischievous smile
À ce moment-là, j'ai su
Right then, I knew
Que j'étais fou de toi
That I was crazy about you
Mon cœur s'est arrêté
My heart stopped
Puis il a recommencé à battre à nouveau
Then it started beating again
Toi et moi
You and me
J'ai senti qu'on était faits pour être ensemble
I felt we were made to be together
Quand j'ai vu ce visage
When I saw that face
Je savais que c'était toi
I knew it was you
J'ai essayé de te parler
I tried to talk to you
Mais je ne savais pas quoi dire
But I didn't know what to say
J'ai dû paraître fou
I must've looked crazy
J'ai dû paraître étrange
I must've looked weird
Mais tu n'as pas ri
But you didn't laugh
Tu m'as regardé dans les yeux
You looked me in the eyes
Et tu as pris ma main
And you grabbed my hand
Et tu m'as embrassé
And you kissed me
Toi et moi
You and me
J'ai senti qu'on était faits pour être ensemble
I felt we were made to be together
Quand j'ai vu ce visage
When I saw that face
Je savais que c'était toi
I knew it was you
Mais tu n'as pas ri
But you didn't laugh
Tu m'as regardé dans les yeux
You looked me in the eyes
Et tu as pris ma main
And you grabbed my hand
Et tu m'as embrassé
And you kissed me
Toi et moi
You and me
J'ai senti qu'on était faits pour être ensemble
I felt we were made to be together
Quand j'ai vu ce visage
When I saw that face
Je savais que c'était toi
I knew it was you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.