La Pestaña Que Soplé Lyrics in English by Judeline

Below, I translated the lyrics of the song La Pestaña Que Soplé by Judeline from Spanish to English.
Tengo la gota de agua que quita la sed
I'm the one they make a wish on without seeing my face
Tengo la cura de un alma a punto de romper
I was that dandelion when you blew on it
Soy a quien pide un deseo sin ponerme cara
I'm the one they make a wish on without seeing my face
Yo fui ese diente de león cuando tú lo soplaba'
I was that dandelion when you blew on it
Ti-tin marín de do pingüé
Eeny, meeny, miny, moe
Ese niño me quería y ahora no sé quién es
And when the moment of desire arrived, you asked to return
Y a la hora del deseo tú pediste volver
The eyelash I blew on, the wood I touched
La pestaña que soplé, la madera que toqué
The lash I blew, the wood I touched
Oh-ah
Only I will tell you the truth
Un recuerdo que me tiene desvelá
The one next to you tells lies
Solo yo voy a decirte la verdad
That's why I'll never be your favorite
El que está al lado de ti dice mentiras
He left me with an empty head
Por eso nunca voy a ser tu preferida
I didn't believe anything he said
Me dejo con la cabeza vacía
To avoid seeing more of the same, I left
No creí nada de lo que decía
And I don't see anything different from here
Pa' no ver más de lo mismo yo me fui
I have the drop of water that quenches thirst
Y no veo nada diferente desde aquí
I have the cure for a soul about to break
Tengo la gota de agua que quita la sed
I'm the one they make a wish on without seeing my face
Tengo la cura de un alma a punto de romper
I was that dandelion when you blew on it
Soy a quien pide un deseo sin ponerle cara
Ti-tin marín de do pingüé
Yo fui ese diente de león cuando tú lo soplabas
That boy loved me and now I don't know who It is
Ti-tin marín de do pingüé
Eeny, meeny, miny, moe
Ese niño me quería y ahora no sé quién es
And when the moment of desire arrived, you asked to return
Y a la hora del deseo tú pediste volver
The eyelash I blew on, the wood I touched
La pestaña que soplé, la madera que toqué
The lash I blew, the wood I touched
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Judeline
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUDELINE