Below, I translated the lyrics of the song Chica De Cristal by Judeline from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, el vaso a la mitad, la flor al marchitar
Oh, the glass is half full, the flower is withering
Me siento un poco triste
I feel a little sad
Intento levantarme y admirar
I try to stand up and admire
Y ver desde el cristal
And see from the glass
Oh, nada me llena ya, mi chica ya no está
Oh, nothing fills me anymore, my girl is gone
Me siento un poco triste
I feel a little sad
Y quisiera arreglarlo y conversar
And I would like to fix it and talk
Pero poco importa ya
But it doesn't matter anymore
Oh, mi sonrisa está guardada en un cajón
Oh my smile is kept in a drawer
Solo quiero estar dentro del edredón
I just want to be inside the duvet
Estoy triste y me duele el corazón
I am sad and my heart hurts
Yo, a lo lejos puedo ver una nube en la ciudad
In the distance I can see a cloud in the city
Que viene hacia mi casa
that is coming towards my house
Y quiere entrar en esta habitación
And he wants to enter this room
Dentro del edredón
inside the duvet
Soy una chica de cristal y sufro como tal
I am a glass girl and I suffer like one
Y se me quiebra el alma
And my soul breaks
Me hundo, lloro un río, casi un mar
I sink, I cry a river, almost a sea
Soy tu chica de cristal
I am your glass girl
Oh, mi sonrisa está guardada en un cajón
Oh my smile is kept in a drawer
Solo quiero estar dentro del edredón
I just want to be inside the duvet
Estoy triste y me duele el corazón
I am sad and my heart hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.