JOROPO Lyrics in English by Judeline
Below, I translated the lyrics of the song JOROPO by Judeline from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Y para qué lo quiero, si no cumple su función?
And why do I want it, if it doesn't fulfill its function?
Ay-ay-ay, mi corazón, ay-ay-ay
Ay-ay-ay, my heart, ay-ay-ay
Ay, de mi corazón, ¿que yo para qué lo quiero?
Oh, my heart, why do I want it?
Si no es de tu posesión, si no es de tu posesión
If it is not your possession, if it is not your possession
¿Pa' qué quiero el corazón?
Why do I want the heart?
¿Pa' qué lo tengo en el pecho, si no cumple su función?
Why do I have it on my chest if it doesn't fulfill its function?
¿Pa' qué quiero el corazón?
Why do I want the heart?
Que sabia mi madre dijo, 'Que el amor que es verdadero'
What did my mother know she said, 'That love is true'
'Ni es hartura ni acertijo, ni hartura ni acertijo'
'It is neither enough nor a riddle, neither enough nor a riddle'
'Que el amor que es verdadero, no hace daño al corazón'
'That love that is true, does not hurt the heart'
'Y siempre quedará contigo', uh-oh-ah
'And it will always remain with you', uh-oh-ah
Uhh-uh-oh-ah
Uhh-uh-oh-ah
Uhh-uh-uhh-uh-oh-ah
Uhh-uh-uhh-uh-oh-ah
Tengo clava'o en el corazón el par de cosas que me dijo
The couple of things he told me are stuck in my heart
La más mala de las suertes desde que me maldijo
The worst of luck since he cursed me
Que si ese amor es mío, no lo suelto ni a pedrá'
That if that love is mine, I won't let it go or stone
Si ese amor es mío
If that love is mine
Fijo que abrazo su camisa y me siento un olor distinto
I notice that I hug his shirt and I smell a different smell
Yo leo su miras como si fuera un acertijo
I read your eyes as if it were a riddle
Y sigo su camino cuando él cree que solo va
And I follow his path when he thinks he's just going
Yo sigo su camino
I follow his path
Ay, de mi corazón, ¿que yo para qué lo quiero?
Oh, my heart, why do I want it?
Si no es de tu posesión, si no es de tu posesión
If it is not your possession, if it is not your possession
¿Pa' qué quiero el corazón?
Why do I want the heart?
¿Pa' qué lo tengo en el pecho, si no cumple su función?
Why do I have it on my chest if it doesn't fulfill its function?
Uhh-uh-uh-uh
Uhh-uh-uh-uh
Uhh-uh-oh-ah
Uhh-uh-oh-ah
Uhh-uh-uhh-uh-uh
Uhh-uh-uhh-uh-uh
¿Pa' qué quiero el corazón?
Why do I want the heart?
Cuando yo la vi venir con la mano en la cabeza
When I saw her coming with her hand on her head
Me dije pa' mis adentros, 'ahí viene la sinvergüenza'
I said to myself, 'here comes the scoundrel'
Que yo enloquecí amando, primo, esa es mi vocación
That I went crazy loving, cousin, that is my vocation
Y si no puedo quererte
And if I can't love you
¿Y para qué lo quiero, si no cumple su función?
And why do I want it, if it doesn't fulfill its function?
Uhh-uh-uh-oh-ah
Uhh-uh-uh-oh-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUDELINE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music