Below, I translated the lyrics of the song AngelA by Judeline from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ángela, Ángela
Angela, Angela
Ángela, Ángela
Angela, Angela
Le caigo directo de Bodhi, me llama 'Ángela'
I hit him straight from Bodhi, he calls me 'Angela'
Me tiene metida en su boca, Dios mío, masha'Allah
He has me in his mouth, my God, masha'Allah
Le canto que le echo de menos desde el más allá
I sing to him that I miss him from beyond
Mi toto, la sangre de Cristo, baby, bébetela, métela, erela
My toto, the blood of Christ, baby, drink it, put it in, drink it
Si entra su piba, le agarra, le dice, 'témela'
If his girl comes in, he grabs him, tells him, 'fear her'
Es mala, es el mismo diablo en la tierra, de verdad
It's bad, it's the same devil on earth, really
Que tiene la cara de un ángel, no te lo voy a negar
He has the face of an angel, I'm not going to deny it to you
Nunca hablé con ella, pero sé su nombre, Ángela
I never spoke to her, but I know her name, Angela
Ángela, Ángela
Angela, Angela
Ángela, Ángela, Ángela
Angela, Angela, Angela
Ángela, Ángela, Ángela
Angela, Angela, Angela
Vi-vida, tiene la boca mordida
Vi-life, his mouth has been bitten
La piel más morena de to' Andalucía
The darkest skin in all of Andalusia
El mismo tatuaje que Cameron
Same tattoo as Cameron
Soy el primer puesto en su corazón
I am the first place in your heart
Agüita, se pone, se quita
Shake, put on, take off
Me tapa la boca, me dice, 'ahora grita'
He covers my mouth, he tells me, 'now scream'
Yo tengo a su gata llenita de envidia
I have his cat full of envy
Yo quiero traerle conmigo a Bodhiria
I want to bring Bodhiria with me
Esa puta sabe que no es yo, en la cara le cayó
That bitch knows it's not me, it hit her face
Que nunca va a ser lo cara, ni lo brava que fui yo
That she will never be as expensive, nor as brave as I was
Yo salto del cielo, le caigo
I jump from the sky, I fall
Le pego pa' mí, me lo traigo
I hit him for me, I bring him to me
Yo me giro lento, le rompo
I turn slowly, I break him
Alto como torre, Toronto
Tall as a tower, Toronto
Le caigo directo de Bodhi, me llama 'Ángela'
I hit him straight from Bodhi, he calls me 'Angela'
Me tiene metida en su boca, Dios mío, masha'Allah
He has me in his mouth, my God, masha'Allah
Le canto que le echo de menos desde el más allá
I sing to him that I miss him from beyond
Mi toto, la sangre de Cristo, baby, bébetela, métela, erela
My toto, the blood of Christ, baby, drink it, put it in, drink it
Si entra su piba, le agarra, le dice, 'témela'
If his girl comes in, he grabs him, tells him, 'fear her'
Es mala, es el mismo diablo en la tierra, de verdad
It's bad, it's the same devil on earth, really
Que tiene la cara de un ángel, no te lo voy a negar
He has the face of an angel, I'm not going to deny it to you
Nunca hablé con ella, pero sé su nombre, Ángela, Ángela, Ángela
I never spoke to her, but I know her name, Angela, Angela, Angela
Ángela, Ángela, Ángela
Angela, Angela, Angela
Ángela, Ángela, Ángela
Angela, Angela, Angela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC