Una Noche Contigo Lyrics in English Juanes
Below, I translated the lyrics of the song Una Noche Contigo by Juanes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no te andaba buscando y sin querer te encontré
I was not looking for you and unintentionally I found you
Entre la gente bailando, me acerqué no lo pensé
Among the people dancing, I approached I didn't think about it
Te dije, 'guapa, ¿por qué tan solita y bonita?'
I told you, 'beautiful, why so alone and pretty?'
¿Qué planes tienes? Démonos una escapadita
What plans do you have? Let's tell us a getaway
Porque yo estoy aquí disponible esta noche o pa' toda la vida
Because I am available here tonight or for a lifetime
Si me quieres besar un ratico nomás o el resto de tus días
If you want to kiss me a just just or the rest of your days
Me gustas porque tienes las ganas que tengo de estar a tu lado
I like you because you want the desire to be by your side
Nunca pensé sentir lo que voy a decir, estoy enamorado
I never thought to feel what I'm going to say, I'm in love
Una noche contigo vale más que mil años
One night with you is worth a thousand years
Una noche contigo es vivir un milagro
One night with you is to live a miracle
Dime, ¿qué mas es posible?, porque nunca lo había imaginado
Tell me, what else is possible? Because I had never imagined it
Encontrar tus ojos con mis ojos y olvidarnos del pasado
Find your eyes with my eyes and forget about the past
Dime, ¿qué es lo que tengo que hacer?
Tell me, what do I have to do?
¿Cuándo es que te volveré a ver?
When will I see you again?
No te has ido y ya te extraño, sé que somos dos extraños
You haven't gone and I miss you, I know we are two strangers
Pero dime, ¿qué le voy a hacer?
But tell me, what am I going to do?
Porque yo estoy aquí disponible esta noche o pa' toda la vida
Because I am available here tonight or for a lifetime
Si me quieres besar un ratico nomás o el resto de tus días
If you want to kiss me a just just or the rest of your days
Me gustas porque tienes las ganas que tengo de estar a tu lado
I like you because you want the desire to be by your side
Nunca pensé sentir lo que voy a decir estoy enamorado
I never thought to feel what I'm going to say I'm in love
Una noche contigo vale más que mil años
One night with you is worth a thousand years
Una noche contigo es vivir un milagro
One night with you is to live a miracle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.