Below, I translated the lyrics of the song Agresivo by Jowell & Randy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Que la calienten con dembow
Let them heat it with dembow
Tú sabes que no me quitó
You know he didn't take me away
Dale más látigo
Give him more whip
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Que la calienten con dembow
Let them heat it with dembow
Tú sabes que no me quitó
You know he didn't take me away
Dale más látigo
Give him more whip
Bridge
Yo tengo una gata que le gusta bien duro
I have a cat that likes it very hard
Y siempre me pide
And he always asks me
Yo no sé, pero a ella le encanta
I don't know, but she loves it
Y siempre me pide
And he always asks me
Y yo tengo una gata que le gusta bien duro
And I have a cat that likes it very hard
Y siempre me pide
And he always asks me
Yo no sé, pero a ella le encanta
I don't know, but she loves it
Y siempre me pide más
And he always asks me for more
Verse 1
¿Qué yo no soy bonitillo?, mami, como Luis Fonsi
That I'm not a sweet potato, Mommy, like Luis Fonsi
Todas las gatas se enamoran de mi fronti'
All cats fall in love with my fronti'
Yo soy salvaje en la cama como monkey
I'm wild in bed as a monkey
Te la como completa, mami, si me das los monchi'
I'll like it as complete, Mommy, if you give me the monchi'
Dale, mete chévere, sigue tirándomela
Come on, get in, keep throwing it at me
Arcángel y Randy, capitane' de la nueva escuela
Archangel and Randy, captain' of the new school
Hey, dale chévere
Hey, give him a cool
Ponte fresca-fresca y te doy lo que quieras
Get fresh-fresh and I'll give you anything you want
Chorus 2
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Que la calienten con dembow
Let them heat it with dembow
Tú sabes que no me quitó
You know he didn't take me away
Dale más látigo
Give him more whip
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Que la calienten con dembow
Let them heat it with dembow
Tú sabes que no me quitó
You know he didn't take me away
Dale más látigo
Give him more whip
¿Tú no la ves, no la oye'?, ella pide agresivo
You don't see her, don't you hear her'?, she asks aggressively
Que la agarre por el pelo y la arrastre por piso
Let him grab her by the hair and drag her on the floor
Dale más latigo
Give it more latigo
Bridge
Suelta, suelta como gabetón de Adidas
Let go, let go like Adidas Gabeton
A la hora de hundírtelo, ella se pone las pila'
When it comes to sinking it, she puts on her piles'
Ella ronca de fina, y es senda bandida
She snores finely, and is path bandit
Ronca de fina y es senda bandida
Fine snoring and is a side path
Suelta, suelta como gabetón de Adidas
Let go, let go like Adidas Gabeton
A la hora de hundírtelo, ella se pone las pila'
When it comes to sinking it, she puts on her piles'
Ella ronca de fina, y es senda bandida
She snores finely, and is path bandit
Ronca de fina y es senda bandida
Fine snoring and is a side path
Verse 2
A ella le gusta así, bien agresivo
She likes it that way, very aggressive
Que me ponga posesivo, con ella bien positivo
Make me possessive, with her very positive
Para ganarle y darle 'rough' a lo animal
To beat and rough the animal
Que la tire, la joda, la jale, pa'i, eso la pone mal
her, pull her, pull her, pa'i, that makes her sick
Y a'lante duro, ella esta dura, ella te dura
And a'lante hard, she's tough, she lasts you
Ella va a todas, ella es caliente y veinte aventuras se ha tira'o
She goes to all, she's hot and twenty adventures have been thrown away
Ya la conocen, le han da'o, ya un montón la han pasea'o
You know her, they've given her, and a lot have walked her' or
Se calienta con dembow y después para otro lado
It heats up with dembow and then on the other side
Ella se activa así apretándola, marroneándola
She activates so by squeezing it, browning it
Ella se activa castigándola
She activates by punishing her
Es la asesina de la disco, parte-bicho
She's the disc killer, part-bug
Te lo para bailoteando y no se quita, eso me han dicho
I'm going to dance it to you and it doesn't take off, that's what I've been told
Bridge
A eso hay que darle duro-duro, bien bien duro-duro
That's what you have to hit hard-hard, really hard-hard
Ahí nada más duro, fuerte, bien duro
There nothing harder, stronger, very hard
A eso hay que darle duro-duro, bien bien duro-duro
That's what you have to hit hard-hard, really hard-hard
Ahí nada más duro, fuerte, bien duro
There nothing harder, stronger, very hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
DAVID CASTRO, GIANN COLON, GIANN ARIAS COLON, MIGUEL ANTONIO DE JESUS, MERVIN MALDONADO-ARCE, JOEL MUNOZ, JOEL A. MUNOZ, RANDY ORTIZ