Below, I translated the lyrics of the song Bellaco Con Bellaca by Jowell & Randy from Spanish to English.
Cuando queremo' dinero florece
When we wanna, money blossoms
Y la envidia crece
And envy grows
Y yo los cojo, que me toquen
And I grab it, let it touch me
Pa' que bajen los fulle'
So that the fullies come down
Me dicen el mago, hablamos con las manos
They call me the wizard, we speak with our hands
Tocamos con los ojos y no, de nadie nos dejamos
We touch with our eyes and no, we let nobody mess with us
Sin fantasmear sacamos
Without fronting we pull out
Chambeamo' y te lo damos y yo
We cock it and give it to you and I
Mucho combo, mucha mujer, mucho peligro
Lots of crew, lots of women, lots of danger
La disco esta explota'
The club's packed
To' el mundo esperando al de la nota loca
Everybody's waiting for the one with the crazy buzz
Mujeres vamos allá
Ladies, let's go there
Y que bailen bellaco con bellaca
And let a horny guy dance with a horny girl
Pa que suden los panti' la gordita y la flaca
So their panties sweat, the chubby one and the skinny one
Y que bailen bellaca con bellaco
And let a horny girl dance with a horny guy
Esto es pa' que se estrujen perreando con los cacos
This is so they grind twerking with the thugs
Y que bailen bellaco con bellaca
And let a horny guy dance with a horny girl
Pa que suden los panti' la gordita y la flaca
So their panties sweat, the chubby one and the skinny one
Y que bailen bellaca con bellaco
And let a horny girl dance with a horny guy
Esto es pa' que se estrujen perreando con los cacos
This is so they grind twerking with the thugs
Swagger, que las baby buscan los capota'
Swagger, 'cause the babes look for the hood boys
Llegamos a la disco, las nalgas rebotan
We get to the club, asses bounce
Retumbando, causando efecto en el momento
Booming, causing an effect in the moment
Haciendo que la nena se ponga húmeda por dentro
Making the girl get wet inside
Si se desespera siempre la castigo a mi manera
If she gets impatient I always punish her my way
Dejo que coja viaje y controlo su bellaquera
I let her trip and I control her horniness
La sigo fueteando manos en el piso perreando
I keep whipping her, hands on the floor, grinding
El culo de pa' arriba yo se la sigo guayando
Ass up, I keep rubbing her
Baby, dale como es
Babe, hit it the way it is
Métele bellaco al ritmo del Reggae
Get horny to the Reggae rhythm
Dale como es, dale que es pa matarnos
Hit it the way it is, hit it 'cause it's to kill ourselves
Métele bellaco al ritmo del Reggae
Get horny to the Reggae rhythm
Yo no sé, no sé
I don't know, don't know
Qué es lo que le pasa
What it is that happens to her
Esa de mi cama, no hay quien la saque
That one from my bed, nobody gets her out
Siempre me usa de víctima cuando planea su ataque
She always uses me as the victim when she plans her attack
Conmigo anda suelta, no puede controlarse
With me she's loose, she can't control herself
Y la bellaquera esta a punto de desbordarse
And the horniness is about to overflow
Conmigo anda suelta, no puede controlarse
With me she's loose, she can't control herself
Y la bellaquera esta a punto de desbordarse
And the horniness is about to overflow
Y que bailen bellaco con bellaca
And let a horny guy dance with a horny girl
Pa que suden los panti' la gordita y la flaca
So their panties sweat, the chubby one and the skinny one
Y que bailen bellaca con bellaco
And let a horny girl dance with a horny guy
Esto es pa' que se estrujen perreando con los cacos
This is so they grind twerking with the thugs
Y que bailen bellaco con bellaca
And let a horny guy dance with a horny girl
Pa que suden los panti' la gordita y la flaca
So their panties sweat, the chubby one and the skinny one
Y que bailen bellaca con bellaco
And let a horny girl dance with a horny guy
Esto es pa' que se estrujen perreando con los cacos
This is so they grind twerking with the thugs
Ba-ba-ba-bailen, sí, sí, sí bailen, meneen
Da-da-da-dance, yes, yes, yes dance, shake
Co-coman culo, be-bellaqueen
Ea-eat ass, ge-get freaky
No-no hay más nada que hacer en la discoteca
There's nothing else to do in the club
Vamos donde Wild Mac con los real-g, no con los feca'
Let's go to Wild Mac with the real Gs, not the fake ones
Ahora destrúyelos, con un movimiento suave
Now destroy them with a smooth move
Tú eres la más dura de la disco eso se sabe
You're the baddest in the club, that's known
Si yo soy un cazador con hambre de seguir cazando
If I'm a hunter hungry to keep hunting
Y voa' darte duro después de aquí está empezando
And I'm gonna hit you hard, after here it's just starting
Demen permiso hasta el piso
Give me permission down to the floor
Yo cojo a la de lacio y le dejo el pelo rizo
I grab the straight-haired girl and leave her hair curly
Lo meneo de lado a lado, con el coso bien parao'
I move it side to side, with the thing rock hard
Ya conoce la receta, tiene el bollo acicalao'
She already knows the recipe, her bun's all groomed
Ok, ok, entonces vamos
Ok, ok, then let's go
Me fumo un philincito, dos polvito' y nos chequeamos
I smoke a little Phillie, two little lines and we'll check each other
Llego a la discoteca con un combo cabrón
I arrive at the club with a crazy crew
La nota se nota desde Carolina a Bayamón
The buzz shows from Carolina to Bayamón
Y volvemos a hacerlo
And we do it again
Cuando queremo' mujeres tenemos
When we wanna, we have women
Cuando queremo' dinero florece
When we wanna, money blossoms
Y la envidia crece
And envy grows
Y yo los cojo, que me toquen
And I grab it, let it touch me
Pa' que bajen los fulle'
So that the fullies come down
No son problemas, es respeto
They're not problems, it's respect
Yo tengo gente que velan por mí
I have people who watch over me
No son problemas, es respeto
They're not problems, it's respect
Yo tengo gente que velan por mí
I have people who watch over me
Me dicen el mago, hablamos con las manos
They call me the wizard, we speak with our hands
Tocamos con los ojos y no, de nadie nos dejamos
We touch with our eyes and no, we let nobody mess with us
Sin fantasmear sacamos
Without fronting we pull out
Chambeamo' y te lo damos y yo
We cock it and give it to you and I
Mucho combo, mucha mujer, mucho peligro
Lots of crew, lots of women, lots of danger
La disco esta explota'
The club's packed
Todo el mundo esperando al de la nota loca
Everybody's waiting for the one with the crazy buzz
Mujeres vamos allá
Ladies, let's go there
Y que bailen
And let them dance
Bellaco con bellaca
Horny guy with horny girl
Pa que suden los panti'
So that their panties sweat
La gordita y la flaca
The chubby one and the skinny one
Y que bailen
And let them dance
Bellaca con bellaco
Horny girl with horny guy
Esto es pa' que se estrujen
This is so they can squeeze each other
Perreando con los cacos
Grinding with the thugs
Y que bailen
And let them dance
Bellaco con bellaca
Horny guy with horny girl
Pa que suden los panti'
So that their panties sweat
La gordita y la flaca
The chubby one and the skinny one
Y que bailen
And let them dance
Bellaca con bellaco
Horny girl with horny guy
Esto es pa' que se estrujen
This is so they can squeeze each other
Perreando con los cacos
Grinding with the thugs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, CINQ PUBLISHING
MERVIN MALDONADO, JOEL MUNOZ, RANDY ORTIZ, EDWIN ROSA VAZQUEZ