Below, I translated the lyrics of the song Loco by Jowell & Randy from Spanish to English.
Ella vino caminando donde mí
She came walking towards me
La mujer más codiciada del pueblo
The most desired woman in town
Sencilla, pelo corto y sus ojos brillan
Simple, short hair and her eyes shine
Y motiva
And she motivates
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm going crazy
But I don't now why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm going crazy
But I don't now why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
La conocí en la playa
I met her at the beach
Jugando con la arena
Playing with the sand
Una bella morena
A beautiful brunette
Y su cuerpo de sirena
And her mermaid body
Si la miras, te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes you with her beautiful smile
no sé lo que tiene ella que en mi corazón se paraliza
I don't know what she has that freezes my heart
Tú me gustas tanto y yo no sé por qué me siento así
I like you so much and I don't know why I feel like this
¿Son tus ojos, tu sonrisa o será tu pelo? Hay algo en ti
Is it your eyes, your smile, or maybe your hair? There's something about you
I like you so much
I like you so much
No sé por qué me gustas tanto
I don't know why I like you so much
And I don't now why
And I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
Nunca había visto un cuerpo así, tan sexy
I had never seen a body like that, so sexy
Beautiful body, mami, sí
Beautiful body, mommy, yes
Síguete moviendo, please
Keep moving, please
Sigue seduciendo así
Keep seducing like that
Ma, vamos a navegar el mar
Ma, let's sail the sea
Tú eres ideal, especial
You're ideal, special
Tú eres una morena, más es la que me tiene mal, mal
You're a brunette, the one that drives me crazy, crazy
La conocí en la playa
I met her at the beach
Jugando con la arena
Playing with the sand
Una bella morena
A beautiful brunette
Y su cuerpo de sirena
And her mermaid body
Si la miras, te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes you with her beautiful smile
no sé lo que tiene ella que en mi corazón se paraliza
I don't know what she has that freezes my heart
Sola, yo espero que ella ande sola
Alone, I hope she's alone
Y esa carita me emociona
And that little face excites me
Quiero recorrerla de arriba a abajo, mirarla
I want to explore her from top to bottom, look at her
Yo estoy esperando
I'm waiting
Lo que tú vayas hacerlo
For whatever you're going to do
Te sigo admirando, deseando, dime cuándo
I keep admiring you, desiring you, tell me when
Ella vino caminando donde mí
She came walking towards me
La mujer más codiciada del pueblo
The most desired woman in town
Sencilla, pelo corto y sus ojos brillan y motiva
Simple, short hair and her eyes shine and motivate
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm going crazy
But I don't now why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
I like you so much
I like you so much
Me gustas tanto que ando loco
I like you so much that I'm going crazy
But I don't now why
But I don't know why
No sé por qué me tienes loco
I don't know why you drive me crazy
La conocí en la playa
I met her at the beach
Jugando con la arena
Playing with the sand
Una bella morena
A beautiful brunette
Y su cuerpo de sirena
And her mermaid body
Si la miras, te hipnotiza con su bella sonrisa
If you look at her, she hypnotizes
no sé lo que tiene ella que en mi corazón se paraliza
I don't know what it is about her that paralyzes my heart
Baila, morena
Dance, brunette
Tan rica, morena
So rich, dark
Cómo me gusta
How I like it
Cómo me gusta
How I like it
Este es El Momento
This is the moment
Son Jowell Randy
Son Jowell Randy
Nota loca, Blass
Crazy note, Blass
Quiero que te des cuenta que me vuelves loco, loco
I want you to realize that you drive me crazy, crazy
Me encantas
I'm crazy about you
Vamos a viajar, bebé
Let's travel, baby
Me fascinas
You fascinate me
Chiquilla, vuélvete loca con Nota Loca
Girl, go crazy with Nota Loca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Randy Acevedo, David Castro, Giann Colon, Vladimir Felix, Joel Munoz