Punto Lyrics in English Jovanotti

Below, I translated the lyrics of the song Punto by Jovanotti from Italian to English.
I wish I could give you what I'm missing
I wish I could tell you what I don't know
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
Blessed be the light so I can look at you
Cover it with the shirt when we make love
Blessed be the highway, especially at night
Because when I drive alone I listen to music
And I think of you, think of you, and sooner or later I get there
And if you're still sleeping I like it even more
I wake you, kiss you, and then you fall asleep again
Not right away though, only after a bit
I wish I could give you what I'm missing
I wish I could tell you what I don't know
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
Blessed be the delay that made us meet
The day I was supposed to be on time
They're still waiting but I've changed plans
Since you came into my life
I slip away, you chase me, and then we catch up
Our melody's a relentless tango
I wish I could give you what I'm missing
I wish I could tell you what I don't know
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
Blessed be the rose, especially its thorns
That make you hold it in your hand carefully
Because the prettiest things stay in balance
Just like the story of the two of us
That smells good, that stings, and never lets us rest
Unless we want it to
I slip away, you chase me, and then we catch up
Our melody's a relentless tango
I wish I could give you what I'm missing
I wish I could tell you what I don't know
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Period
I wish this page would turn white again
To write I love you on it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Punto is Jovanotti’s cheeky love-letter to the power of three tiny words: Ti amo. Punto. (I love you. Full stop.) Throughout the song he dreams of wiping the page clean so he can write that simple confession again and again, because everything else he could give or say feels less important. From late-night highway drives with the stereo blasting to sleepy kisses at dawn, every everyday moment becomes a small miracle when it leads back to that one, crystal-clear declaration of love.

At the same time the lyrics celebrate life’s little imperfections. Blessings fall on traffic delays that sparked the couple’s first meeting, on roses that sting so we hold them carefully, and on the push-and-pull “tango” of chasing and being chased in a relationship. The message is playful yet profound: love is messy, unpredictable, even prickly, but when you strip away the noise, it always circles back to a blank page waiting for the boldest, simplest line you can write: Ti amo. Punto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Jovanotti
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.