Piove Lyrics in English Jovanotti

Below, I translated the lyrics of the song Piove by Jovanotti from Italian to English.
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
Did you see how it rains
Hear how it's coming down
You who said it wouldn't rain anymore
That you'd never fall in love again
And now look at you, you're all wet
And it rains, Madonna how it rains
On your head and the air cools off
And it'll rain till the earth is full again
And sooner or later it clears
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
Hear the drops beating on the roof
Hear the noise while you turn in bed
It'll be reborn, it's already starting now
Hear it's raining and the wheat ripens
And you grow up and get strong
And those leaves that seemed dead to you
Repopulate the branches once more
It's spring knocking at your door
And it rains, Madonna how it rains
Before the sun comes back to party with us
Listen, listen how it rains
Hear the drops beating on your head
And it's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
You who thought by now your little plants
Had dried out and wouldn't grow anymore
You waited a while
But hear how it rains on your head
Hear how it's coming down
Weren't you the one who'd already given up
And who said you'd never fall in love again
The earth sometimes needs watering with tears
But then you'll see the rain will return
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Madonna, how it rains
Hear how it's coming down!
It's raining, hear how it rains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Piove” bursts open with the joyful shout “Senti come piove!” and never lets the sky close again. Jovanotti turns a common downpour into a carnival of sound, making every splash a drumbeat and every gust of wind a trumpet. The rain here is more than weather; it is the unstoppable rush of new emotions that soaks a woman who once swore she would never fall in love again. Each drop says, “Look, life is happening!” and the chorus repeats like thunder, pulling the listener into the storm.

Far from gloomy, this storm is pure regeneration. The lyrics compare falling rain to tears that water the soil, sprouting fresh wheat, fresh leaves, and—most importantly—fresh hope. Just as the earth drinks in the shower, the heart drinks in possibility. By the time the clouds roll away, the listener understands that love, like spring, always returns after a good soaking. “Piove” is a reminder to dance in the puddles, listen to the rhythm, and trust that every drenched moment is preparing the next sunny day.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Jovanotti
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.