Le Foglie Di Te Lyrics in English by Jovanotti, Samurai Jay, Samurai Jay
Below, I translated the lyrics of the song Le Foglie Di Te by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dove hai preso quel sorriso che hai stasera?
Where did you get that smile you have tonight?
Ha qualcosa che non si vedeva più
It has something that could no longer be seen
Nella luce sei mistero e luna piena
In the light, you are mystery and full moon
Se ti guardo come un lupo, ululo alla luna
If I look at you like a wolf, I howl at the moon
Dove hai preso quel sorriso che non c'era?
Where did you get that smile that wasn't there?
Chiedo troppo se ne dai un po' anche a me?
Am I asking too much if you give some to me too?
Lo userei per far tornare l'atmosfera
I would use it to bring back the atmosphere
Sopra a un tavolo e poi dentro le lenzuola
Over a table and then into the sheets
E si aprono le porte tra due cuori
And doors open between two hearts
Si trasformano in oceano due bicchieri
Two glasses turn into an ocean
Non parliamo, non aggiungerci parole
We don't speak, don't add words to it
Equilibrio naturale delle sfere
Natural balance of the spheres
Per ragioni che nessuno può sapere
For reasons that no one can know
Per le strade che non portano dove pensano di andare
Through streets that don't lead where they think they are going
Ma in un posto speciale, molto speciale
But in a special place, a very special one
Sei fantastica e io resto sempre incantato
You are fantastic and I am always enchanted
Dalla tua libertà, quella che mi hai insegnato
By your freedom, the one you taught me
Sei fantastica, ti svegli e si sveglia con te
You are fantastic, you wake up and with you wakes up
La strada, la musica, il sole, la luna
The street, the music, the sun, the moon
La flora, la fauna, e le foglie di tè
The flora, the fauna, and the tea leaves
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
Quando non ci sei, io ti ricreo nella mia mente
When you are not here, I recreate you in my mind
Chiudo gli occhi e siamo insieme mentre tutto mente
I close my eyes and we are together while everything lies
Tu sei vera, sei più vera di una storia vera
You are real, you are more real than a true story
E abbracciarti rende la mia mano più leggera
And hugging you makes my hand lighter
Raffaello che mi presta il suo pennello
Raphael who lends me his brush
Per dipingere la linea nuda del tuo collo
To paint the naked line of your neck
Velature di colore da Rinascimento pieno
Layers of color from the full Renaissance
Michelangelo, rosso fiorentino
Michelangelo, Florentine red
Sei fantastica e io resto sempre incantato
You are fantastic and I am always enchanted
Dalla tua libertà, quella che mi hai insegnato
By your freedom, the one you taught me
Sei fantastica, ti svegli e si sveglia con te
You are fantastic, you wake up and with you wakes up
La strada, la musica, il sole, la luna
The street, the music, the sun, the moon
La flora, la fauna, e le foglie di tè
The flora, the fauna, and the tea leaves
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
Che grande avventura che è stata arrivare qui insieme
What a great adventure it has been to get here together
Pensare che questa foresta è iniziata da un seme
To think that this forest started from a seed
Ricordo il momento che ho visto
I remember the moment I saw
Nei tuoi occhi il riflesso di me
In your eyes the reflection of me
Che avevo riflessa negli occhi una piccola te
I who had a small you reflected in my eyes
Sei fantastica
You are fantastic
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
E la mia voglia di te, eh-eh-eh
And my desire for you, eh-eh-eh
Sei fantastica
You are fantastic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOVANOTTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music