La Primavera Lyrics in English Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song La Primavera by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I gatti innamorati sono pronti a farsi uccidere
Cats in love are ready to get killed
Pur di portare a compimento la prossima missione
Just to complete the next mission
La morte è quella cosa che agli altri può succedere
Death is that thing that can happen to others
Ma resta sempre la speranza che a noi non accadrà
But there always remains hope that it won't happen to us
Tenendoti la mano mentre stavi partorendo
Holding your hand while you were giving birth
Sulla frontiera eterna tra il mistero e la paura
On the eternal frontier between mystery and fear
Gettai uno sguardo fuori nella notte e in un secondo
I glanced out into the night and into a second
Mi ritrovai all'incrocio tra macchine e natura
I found myself at the intersection of machines and nature
Amo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
I love beginnings and everyone has their vices
La primavera arriverà
Spring will come
Amo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
I love beginnings and everyone has their vices
La primavera
Spring
Se potessi stringerti tra le mie braccia io lo farei
If I could hold you in my arms I would
Ti porterei in moto a prendere un gelato al gusto che vorrai
I would take you on a motorbike to get any flavored ice cream you want
Guarderei la nebbia aprirsi, come il sole ti respirerei
I would watch the fog open, like the sun I would breathe you
Le tue mani belle sopra la mia pelle io mi sentirei
I would feel your beautiful hands on my skin
Mentre studiavi Caravaggio all'Accademia D'Arte
While you were studying Caravaggio at the Art Academy
I turchi pattugliavano il confine con la Siria
The Turks patrolled the border with Syria
E in Cina un pipistrello, forse a Malibù o su Marte
And in China a bat, perhaps in Malibu or on Mars
Dormiva a testa in giù e le gambe all'aria
He slept upside down with his legs in the air
E se il profumo del ragù si mischia a certi incensi
And if the scent of ragù mixes with certain incense
Che sono fabbricati da millenni nel Kerala
Which have been manufactured for millennia in Kerala
Rossini con la musica evocava i cinque sensi
Rossini evoked the five senses with music
E un giorno il karaoke si farà dentro il Teatro de La Scala
And one day karaoke will take place inside the Teatro de La Scala
Amo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
I love beginnings and everyone has their vices
La primavera arriverà
Spring will come
Amo gli inizi e ognuno ha i propri vizi
I love beginnings and everyone has their vices
La primavera
Spring
La primavera
Spring
Se potessi fare quello che fa aprile con i giorni freddi
If I could do what April does with the cold days
Ti farei volare come un aeroplano sopra i continenti
I would make you fly like an airplane over the continents
Aprirei i polmoni a tutte le emozioni che mi fai provare
I would open my lungs to all the emotions you make me feel
Siamo due canzoni dentro un DJ set sovrannaturale
We are two songs inside a supernatural DJ set
La primavera
Spring
La primavera
Spring
La primavera
Spring
La primavera
Spring
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.