In Viaggio Lyrics in English Jovanotti , Afrotronix
Below, I translated the lyrics of the song In Viaggio by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Non ti puoi fermare mai
You can never stop
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Non ti puoi fermare mai
You can never stop
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Stare fermi è un'illusione
Standing still is an illusion
Motore, ciak, azione
Engine, take, action
Provenivamo da lontano
We came from far away
E lontano noi andiamo
And far away we go
Sappiamo leggere il futuro nelle foglie
We know how to read the future in the leaves
E parliamo agli animali in mille lingue
And we speak to animals in a thousand languages
Costruiamo ponti e tra due rive opposte
We build bridges and between two opposite banks
Scrivo storie con piedi senza soste
I write stories with feet non-stop
Con la fantasia correggi i cambiamenti
Correct the changes with your imagination
E il leone nel giardino affila i denti
And the lion in the garden sharpens his teeth
La lucertola nel sole è una regina
The lizard in the sun is a queen
L'elettricità percorre la collina
Electricity runs down the hill
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Continuare
Continue
Continuare
Continue
Continuare
Continue
A navigare
To sail
Continuare
Continue
A navigare
To sail
Navigare
Navigate
Navigare
Navigate
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Sempre in viaggio
Always on the go
Sempre in viaggio
Always on the go
Afrotonix Jovanotti
Afrotonix Jovanotti
Siamo qui tutte le notti
We are here every night
Jovanotti Afrotonix
Jovanotti Afrotonix
Biologic electronic
Biological electronics
Afrotonix Jovanotti
Afrotonix Jovanotti
Siamo qui tutte le notti
We are here every night
Jovanotti Afrotonix
Jovanotti Afrotonix
Biologic electronic
Biological electronics
Sulla punta di un fiore
On the tip of a flower
In un tempo di amore
In a time of love
Da occidente a oriente
From west to east
Un sole incandescente
A glowing sun
Illumina la gente
Enlighten the people
Stanotte stamani tra un anno domani
Tonight this morning in a year tomorrow
Nessuna lo sa, come va, come va, come va
Nobody knows, how it goes, how it goes, how it goes
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Siamo in viaggio
We are on a journey
Sempre in viaggio
Always on the go
Stare fermi è un'illusione
Standing still is an illusion
La valigia come sempre di cartone
The suitcase, as always, is made of cardboard
Come il mio antenato arrivato
As my ancestor arrived
Da una terra dalla quale era scappato
From a land from which he had escaped
Come Ulisse maga Circe
Like Ulysses the sorceress Circe
I tedofori si passano le torce
The torchbearers pass the torches
Come disse il grande saggio
As the great sage said
Siamo qui ma di passaggio
We are here but passing through
Mettersi strada è uno spavento
Getting there is scary
Che svanisce quando inizia il movimento
Which vanishes when movement begins
Scuoti via i la polvere dai piedi e vai
Shake the dust off your feet and go
Vai, vai
Go, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.