Il Corpo Umano Lyrics in English by Jovanotti
Below, I translated the lyrics of the song Il Corpo Umano by Jovanotti from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il corpo umano, il corpo umano
The human body, the human body
Che arriva più lontano dello sguardo e della mano
That reaches farther than the gaze and the hand
Il corpo umano può uccidere a distanza
The human body can kill at a distance
Ma muore in una stanza se gli togli la speranza
But dies in a room if you take away its hope
E la speranza è l'ultima a morire
And hope is the last to die
Il corpo umano ha bisogno di fiorire
The human body needs to flourish
Mai abbastanza, sopravvivenza, che gioia immensa
Never enough, survival, what immense joy
Quando il corpo danza, quando il corpo danza
When the body dances, when the body dances
Quando il corpo danza, quando il corpo danza
When the body dances, when the body dances
Danza, danza, danza, danza
Dance, dance, dance, dance
Danza, danza
Dance, dance
Muscoli e tendini, vene e capillari
Muscles and tendons, veins and capillaries
Ossa e cartilagini, bulbi oculari
Bones and cartilage, eyeballs
Labbra, epidermide, tubi vascolari
Lips, epidermis, blood vessels
Cellule e neuroni, cavità nasali
Cells and neurons, nasal cavities
Cuore e bicipiti, arterie femorali
Heart and biceps, femoral arteries
Ginocchia e gomiti, addominali
Knees and elbows, abdominals
Organi sessuali
Sexual organs
Fegato e pancreas, muscoli dorsali
Liver and pancreas, back muscles
Stomaco e polmoni, reti neurali
Stomach and lungs, neural networks
Origini stellari, apri le ali
Stellar origins, spread your wings
Danza, danza
Dance, dance
Apri le ali e danza
Spread your wings and dance
Danza, danza, danza, danza, danza
Dance, dance, dance, dance, dance
Apri le ali, apri le ali, danza
Spread your wings, spread your wings, dance
Apri le ali, apri le ali, apri le ali e danza
Spread your wings, spread your wings, spread your wings and dance
Apri le ali, apri le ali, apri le ali e danza
Spread your wings, spread your wings, spread your wings and dance
Il corpo umano è un meccanismo splendido
The human body is a splendid mechanism
Che un giorno andrà lasciato
That one day will have to be left behind
Ma ora che c'è, prendilo
But now that it exists, take it
Fanne un buon uso, onoralo e ascoltalo
Make good use of it, honor it and listen to it
Lo vedi, è un'astronave, è un mistero, è un miracolo
You see, it is a spaceship, it is a mystery, it is a miracle
Che gioia immensa vedere il corpo umano
What immense joy to see the human body
Che sublima la violenza in una danza
That sublimates violence into a dance
In una danza, danza, danza, danza
Into a dance, dance, dance, dance
Danza, danza, danza, danza, danza
Dance, dance, dance, dance, dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOVANOTTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music