Иголки (Igolki) Lyrics in Danish by Jony

Обезоружен [Obezoruzhen] betyder bogstaveligt "afvæbnet", men kan også beskrive en person, der føler sig helt magtesløs eller uden forsvar. I sangen siger fortælleren «Обезоружен и зажат» [Obezoruzhen i zazhat], altså at han er følelsesmæssigt fanget og ude af stand til at beskytte sig mod den anden persons indflydelse.

I “Иголки (Igolki)” bruger Jony et skarpt billede på et forhold, hvor ordene gør fysisk ondt: “Твои слова иголки” [Dine ord er nåle]. Den anden persons kulde trænger ind i sjælen, mens fortælleren prøver at komme ud af sin tavshed og fortælle alt. Linjen “И тишину нарушив” [og ved at bryde stilheden] viser, at han ikke længere vil tie. Han vil også bevise sin side af sagen, selv om den anden siger “не хочу” [jeg vil ikke] og “разбирайся сам” [find selv ud af det]. Den sidste formulering er kort og afvisende, næsten som: “Det er dit problem.”

Fortælleren føler sig fanget både af sine egne mure og af den anden persons indflydelse. Han siger, at han ikke kan finde ro, og da han ser sig i spejlet, kan han ikke se sin sjæl, fordi den er “в твоём плену” [i dit fangenskab]. Senere er han “обезоружен и зажат” [afvæbnet og klemt], men han siger også, at ingen har skylden. Solnedgangen langt borte giver scenen et stille øjeblik, mens hans anklage bliver ved: “А ты всё та” [men du er stadig den samme]. Det gør sangen både sårbar og lidt dramatisk på den gode måde: Han er såret af ordene, men nægter at forsvinde ind i stilheden.