Nebesnye Rozy Lyrics in Danish by JONY

Амнезия betyder 'amnesi' eller 'hukommelsestab'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt hverdagsord, men det bruges her på en metaforisk måde, der fanger opmærksomheden.

I sangen synger JONY: "Но я поплыл это амнезия" (Men jeg flød væk, det er amnesi). Han bruger ordet til at beskrive en følelse af at være så overvældet af kærlighed eller følelser, at han mister sig selv og glemmer alt omkring sig. Det er en poetisk måde at udtrykke, hvordan kærlighed kan få en til at glemme tid og sted.

I popnummeret Nebesnye Rozy (Himmelske roser) skaber JONY et billede af kold frost overalt, hvor kun synet af den anden person kan rive ham væk fra kulden: "Небесные розы, повсюду морозы / Но я вижу твой взгляд, и это меня уносит" (Himmelske roser, frost overalt / Men jeg ser dit blik, og det river mig væk). Han vil så gerne sige, at hun er hans, men føler, at noget står i vejen for det hele. Stemningen balancerer mellem sorg over fortidens sårende toner og en uimodståelig trang til at lade alt det ligge.

Når de to endelig står ansigt til ansigt, rammer en form for hukommelsestab ham direkte. Han mister helt tråden: "Сложно говорить, но я уже залип на твои губы" (Det er svært at tale, men jeg har allerede stirret mig blind på dine læber) og kalder hende kærligt for "зай" (kort for zajka / lille hare, som svarer til "skat"). Han indrømmer ærligt, at han aldrig kan bære nag ret længe ad gangen. Alt andet end et kram er bare ligegyldig snak ("ерунда"), så længe de to kan finde ud af at stole på hinanden og lære at flyve sammen.