Титры (Titri) Lyrics in Danish by JONY

Обесточен betyder 'strømløs' eller 'uden strøm'. Det er et interessant ord, fordi det normalt bruges til at beskrive en maskine eller et system, der er blevet afbrudt fra sin strømkilde.

I denne sang bruger JONY ordet metaforisk til at beskrive sin egen følelsesmæssige tilstand. Han synger: "Я обесточен, сердце хочет к тебе" (Jeg er strømløs, mit hjerte vil til dig). Dette skaber et stærkt billede af, at han føler sig drænet for energi og liv, som om han er blevet koblet fra alt, der giver ham liv, undtagen længslen efter den person, han elsker.

JONYs "Титры" [Titri] er en sang om at komme videre efter et forhold, der er slut. Fortælleren insisterer på, at det er forbi, og at han ikke længere elsker den anden person. Han synger gentagne gange: "Но мне всё равно / Где ты и с кем, не люблю я давно" [Men jeg er ligeglad / Hvor du er, og hvem du er sammen med, jeg har ikke elsket dig i lang tid]. Det er en ret direkte måde at sige det på!

Sangen bruger metaforen om filmrulletekster til at beskrive forholdets afslutning: "Наша любовь это титры в кино" [Vores kærlighed er rulleteksterne i en film]. Det er en ret cool måde at sige, at det er slut, ikke? Selvom han siger, at han er ligeglad, indrømmer han også, at den anden person stadig er "в моей голове, в голове" [i mit hoved, i mit hoved]. Det viser, at det måske ikke er helt så nemt at komme videre, som han gerne vil give udtryk for. Han vil have den anden til at glemme det: "Забывай, забывай" [Glem det, glem det]. Det er en sang om den bittersøde følelse af at afslutte et kapitel, selvom minderne stadig hænger ved.