Силуэт (Siluet) Lyrics in Danish by Jony, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)

Home / Lyrics translation / Jony / Силуэт (Siluet)

Below, I translated the lyrics of the song Силуэт (Siluet) by Jony from Russian to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Snova v kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve

Igen i en ternet skjorte går jeg rundt i Moskva

Dusha naraspashku, no odinoko mne

Sjælen er åben, men jeg er ensom

Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net

Overalt hører jeg historier om, at der ingen kærlighed er

No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet

Men jeg tror på, at jeg en dag vil finde din silhuet

Chorus 1

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Chorus 1

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Postchorus 1

Da, ya znayu bez slov mi iz raznikh mirov

Ja, jeg ved uden ord, at vi er fra forskellige verdener

Prosto podai ti mne signal

Giv mig bare et signal

Khot’ daleko, ei, chtobi ya znal

Selvom det er langt væk, hey, så jeg ved

Chto u tebya vsyo khorosho, ei

At du har det godt, hey

Ya ne veryu, chto v etom mire net nikogo

Jeg tror ikke, at der ingen er i denne verden

Net nikogo, net nikogo dlya menya, da

Der er ingen, der er ingen for mig, ja

V gorode temno i mne nelegko

I byen er det mørkt, og jeg har det svært

Mne nelegko, mne nelegko zhit’ bez tebya, da

Jeg har det svært, jeg har det svært med at leve uden dig, ja

Verse 2

V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve

I en ternet skjorte går jeg rundt i Moskva

Dusha naraspashku, no odinoko mne

Sjælen er åben, men jeg er ensom

Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net

Overalt hører jeg historier om, at der ingen kærlighed er

No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet

Men jeg tror på, at jeg en dag vil finde din silhuet

V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve

I en ternet skjorte går jeg rundt i Moskva

Dusha naraspashku, no odinoko mne

Sjælen er åben, men jeg er ensom

Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net

Overalt hører jeg historier om, at der ingen kærlighed er

No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet

Men jeg tror på, at jeg en dag vil finde din silhuet

Chorus 2

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Chorus 2

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Bridge 1

Moyo ravnodushie eto oblik

Min ligegyldighed er en facade

Serdtse razbito, serdtse bolit

Hjertet er knust, hjertet gør ondt

Rasskazhi mne skazku, poka gorod spit

Fortæl mig en historie, mens byen sover

Serdtse razbito, serdtse bolit

Hjertet er knust, hjertet gør ondt

Bridge 2

Tol’ko mi s toboi molchali ne o tom

Kun du og jeg tav om det forkerte

Mne ne ubezhat’ ot toi pechali

Jeg kan ikke flygte fra den sorg

Misli o sebe otlozhim na potom

Tanker om mig selv udskyder vi til senere

Razbudi vo mne vse kraski boli

Væk alle smertens farver i mig

Bridge 3

Tam za oblakami nichto menya ne ranit

Der bag skyerne sårer intet mig

Ti menya stikhami vilechish’ legko

Du vil nemt helbrede mig med digte

Nezhnimi slovami nikto iz nas ne stanet

Med ømme ord vil ingen af os

Vspominat’ vse chuvstva, te, chto gluboko

Huske alle følelser, dem der sidder dybt

Postchorus 2

Ya ne veryu, chto v etom mire net nikogo

Jeg tror ikke, at der ingen er i denne verden

Net nikogo, net nikogo dlya menya, da

Der er ingen, der er ingen for mig, ja

V gorode temno i mne nelegko

I byen er det mørkt, og jeg har det svært

Mne nelegko, mne nelegko zhit’ bez tebya, da

Jeg har det svært, jeg har det svært med at leve uden dig, ja

Verse 3

V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve

I en ternet skjorte går jeg rundt i Moskva

Dusha naraspashku, no odinoko mne

Sjælen er åben, men jeg er ensom

Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net

Overalt hører jeg historier om, at der ingen kærlighed er

No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet

Men jeg tror på, at jeg en dag vil finde din silhuet

V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve

I en ternet skjorte går jeg rundt i Moskva

Dusha na raspashku, no odinoko mne

Sjælen er åben, men jeg er ensom

Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net

Overalt hører jeg historier om, at der ingen kærlighed er

No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet

Men jeg tror på, at jeg en dag vil finde din silhuet

Chorus 3

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Chorus 3

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi-tvoi siluet

Din-din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Tvoi siluet

Din silhuet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

силуэт — silhuet

Силуэт betyder 'silhuet'. Det er et ord, der skaber et stærkt visuelt billede og er centralt for sangens tema om længsel og søgen efter en elsket.

I sangen synger Jony om at lede efter sin elskedes silhuet i Moskva, hvilket symboliserer hans håb om at finde kærligheden, selvom han føler sig alene. Ordet er både poetisk og melankolsk, hvilket gør det mindeværdigt og fængende.

Forestil dig at vandre rundt i Moskva, iført en ternet skjorte, med dit hjerte åbent, men stadig føle dig helt alene. Det er præcis, hvad Jony synger om i "Силуэт (Siluet)". Han hører alle mulige historier om, at kærlighed ikke findes, men han nægter at tro på det. Han er overbevist om, at han en dag vil finde den person, hvis silhuet han leder efter.

Sangen handler om denne længsel efter en forbindelse. Selvom han ved, at de måske kommer fra forskellige verdener, beder han bare om et signal – et tegn på, at den anden person har det godt. Han tror ikke på, at der ikke er nogen derude for ham, selvom byen er mørk, og det er svært at leve uden den person, han søger. Det er en smuk og lidt melankolsk sang om håbet om at finde kærligheden, selv når man føler sig mest alene.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Силуэт (Siluet) by Jony!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jony Силуэт (Siluet) Lyrics