Ветер (Veter) Lyrics in Danish by Jony
Фантом betyder 'fantom' eller 'spøgelse'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt hverdagsord, og det tilføjer en mystisk og melankolsk tone til sangen.
I sangen synger Jony: "В нём ты оставила свой фантом" (I det efterlod du dit fantom). Dette udtryk bruges metaforisk til at beskrive, hvordan en tidligere elsker har efterladt et uudsletteligt, men immaterielt spor i hans hjerte, en følelse af hendes tilstedeværelse, selvom hun er væk.
Denne sang af den russiske kunstner Jony sætter en meget specifik scene: "Вечер / Питер / Ветер" (Aften / Peter[sborg] / Vind). Sangeren er midt i et brud. Han forlader huset og føler, at "Небо печалится со мной" (Himlen er ked af det sammen med mig). Han har indset, at hans partners følelser ikke var helt ægte: "Слёзы твои казались искренними / Но не все" (Dine tårer virkede oprigtige / Men ikke alle).
Selvom han er knust og synger den dramatiske linje "Без тебя я жить не смогу" (Uden dig kan jeg ikke leve), er der også en følelse af lettelse. Vinden bliver et symbol på forandring og heling. Den er en kraft, der blæser sorgen væk. Omkvædet gentager, at "Ветер разгоняет тоску" (Vinden jager melankolien væk). Vinden er en stille ledsager, der ikke sladrer om hans smerte, men i stedet hjælper med at rense luften og hans sind.
