Te Supero Lyrics in English Jessi Uribe , Eden Muñoz
Below, I translated the lyrics of the song Te Supero by Jessi Uribe from Spanish to English.
Antes de tirar a la basura todo esto
Before tossing all this in the trash
Que te vaya mal, lo he decretado por despecho
Hope it goes bad for you, I’ve called it out of spite
Y yo buscando amor y tú tan solo compañías
I was looking for love and you just wanted company
Aguantando todo porque según me querías
Putting up with everything ’cause you supposedly loved me
Sonreír a veces no es excusa pa' quedarse
Smiling sometimes ain’t an excuse to stay
Yo era todo nada y puse todo de mi parte
I was all or nothing, and I gave it my all
Y aunque honestamente estoy sintiendo que me muero
And honestly I feel like I’m dying
Tengo que aprender que antes de ti yo estoy primero
I gotta learn that I come first, before you
Me estoy aguantando las ganas para no llorar
I’m holding back the urge so I won’t cry
Aprendete mi cara, porque la vas a extrañar
Memorize my face, ’cause you’re gonna miss it
Qué oportunidades como yo, en la vida nunca llegan dos
Chances like me never show up twice in life
Así que adiós, adiós amor
So goodbye, goodbye love
Y te prometo que si un día me vuelves a ver
And I promise if one day you see me again
Te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver
You’ll regret it and you’ll even wanna come back
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión
I’m gonna channel the mistake, turn into my best version
Y en tu cara decirte, mi amor, 'de lo que se perdió'
And to your face say, babe, “what you missed out on”
Repítela, compa Jesii
Repeat it, buddy Jessii
Yo soy el Muñoz chiquitita
I’m Muñoz, little one
México y Colombia
Mexico and Colombia
Repítela
Repeat it
Me estoy aguantando las ganas para no llorar
I’m holding back the urge so I won’t cry
Apréndete mi cara porque la vas a extrañar
Memorize my face ’cause you’re gonna miss it
Qué oportunidades como yo, en la vida nunca llegan dos
Chances like me never show up twice in life
Así que adiós, adiós, amor
So goodbye, goodbye, love
Y te prometo si algún día me vuelves a ver
And I promise if someday you see me again
Te vas a arrepentir y hasta vas a querer volver
You’ll regret it and you’ll even wanna come back
Voy a canalizar el error, convertirme en mi mejor versión
I’m gonna channel the mistake, turn into my best version
Y en tu cara decirte, mi amor, 'de lo que se perdió'
And to your face say, babe, “what you missed out on”
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime