Below, I translated the lyrics of the song SICARIA by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es Ivy Queen
It's Ivy Queen
Que por hombre no se llora
That for a man one does not cry
Lo aprendí con el tiempo
I learned it over time
Pero no puedo negar que algo me duele en el corazón
But I cannot deny that something hurts in my heart
Y doliendo se va a quedar
And hurting it is going to stay
Porque te volviste uno más
Because you became just another one
Pa' lo que hiciste no existe argumento
For what you did there is no argument
Y no te quiero escuchar
And I don't want to hear you
Pidiendo que te perdone
Asking me to forgive you
Y que ahora se esta muriendo por mi
And that now you are dying for me
Después de lo que me jodiste
After what you screwed me over
Después de todo lo que yo sufrí
After everything I suffered
En verdad tienes cojones
You really have guts
Pa' aparecer otra vez por aquí
To show up here again
Después de lo que me jodiste
After what you screwed me over
Después de todo lo que yo sufrí
After everything I suffered
Yo fui quien mate el amor que había en mi
I was the one who killed the love that was in me
En una sicaria me convertí
I became a hitwoman
Tu sabias que daba todo por ti
You knew I would give everything for you
Y aun así no te importo en mi cara mentirme
And even so, you didn’t care to lie to my face
La tipica, ahora esta arrepentido
The typical, now he’s sorry
La tipica, ahora quiere volver
The typical, now he wants to come back
Porque me vio bien y facturando
Because he saw me looking good and making money
Tengo dignidad y aunque me duela
I have dignity and even if it hurts me
Eres muy poco para que yo este llorando
You are too little for me to be crying
Y aunque soy humana y esto me duele
And even though I am human and this hurts me
De a poco voy sanando
Little by little I am healing
Ya no me estes rogado
Don't keep begging me
Pidiendo que te perdone
Asking me to forgive you
Y que ahora se esta muriendo por mi
And that now you are dying for me
Después de lo que me jodiste
After what you screwed me over
Después de todo lo que yo sufrí
After everything I suffered
En verdad tienes cojones
You really have guts
Pa' aparecer otra vez por aquí
To show up here again
Después de lo que me jodiste
After what you screwed me over
Después de todo lo que yo sufrí
After everything I suffered
Yo fui quien maté
I was the one who killed
Yo fui quien mate
I was the one who killed
El amor que había en mi
The love that was in me
En una sicaria me converti
I became a hitwoman
A mi cora le hice ploh ploh loh
I made ploh ploh loh to my heart
A mi cora le hice ploh ploh loh
I made ploh ploh loh to my heart
En una sicaria me converti
I became a hitwoman
Eso es así
That’s how it is
Una más, de la Queen, You Hear
One more, from the Queen, You Hear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Third Side Music Inc.