De Luto Lyrics in English by Ivy Queen

Below, I translated the lyrics of the song De Luto by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A mi manera, o pa' la calle
My way, or to the street
You hear?
You hear?
Es Ivy Queen, papá
It's Ivy Queen, dad
Me dijeron y no quería
They told me and I didn't want to
Reconocer que tú eras así
Admit that you were like that
Pero en verdad ya lo sabía
But in truth I already knew
Cayó la máscara, ya no puedes esconderte de mí
The mask fell, you can't hide from me anymore
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
And I'm leaving, I'm leaving, I'm not staying
Ahora sí vas a saber lo que es bueno
Now you’re going to know what’s good
No llega a viejo quien no coge consejo
He who doesn't take advice doesn't live long
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Even the mirror no longer recognizes your reflection
Díselo, Jorge Milliano
Say it, Jorge Milliano
¿Pa' qué voy a llorar? Si aquí nadie está de luto
Why would I cry? If nobody here is in mourning
Hoy me das pena, pero tú no me duras ni un minuto
Today you make me feel pity, but you won’t last a minute with me
Yo salgo y ejecuto
I go out and execute
Dile que busque oficio y ponlo claro del inicio
Tell him to find a job and make it clear from the start
Que el tiempo es money, honey, no estoy pa' desperdicio
Time is money, honey, I'm not for wasting
Llorar, ¿pa' qué? Yo no me voy a dañar el makeup
Cry, for what? I’m not going to ruin my makeup
Perdiste un filet mignon por ser un bacon
You lost a filet mignon for being a bacon
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
And I'm leaving, I'm leaving, I'm not staying
Ahora sí vas a saber lo que es bueno
Now you’re going to know what’s good
No llega a viejo quien no coge consejo
He who doesn't take advice doesn't live long
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Even the mirror no longer recognizes your reflection
Y yo me voy, ya me voy, no me quedo
And I'm leaving, I'm leaving, I'm not staying
Ahora sí vas a saber lo que es bueno
Now you’re going to know what’s good
No llega a viejo quien no coge consejo
He who doesn't take advice doesn't live long
Ya ni el espejo reconoce tu reflejo
Even the mirror no longer recognizes your reflection
Dale al mambo
Hit the mambo
Azota
Whip it
Queen
Queen
You hear?
You hear?
La Caballota
The Big Horse
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
I want them to sing, let the women be heard
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
I want them to sing, let the women be heard
Quiero que canten, se escuchen las mujeres
I want them to sing, let the women be heard
Si no valoran lo que tienen
If they don’t value what they have
¿Pa' qué voy a llorar? Si aquí nadie está de luto
Why would I cry? If nobody here is in mourning
Hoy me das pena, pero tú no me duras ni un minuto
Today you make me feel pity, but you won’t last a minute with me
Yo salgo y ejecuto
I go out and execute
Y ahora me río
And now I laugh
Y me tiro a vacilar con mi clan y este riquitan-tan-tan
And I go to have fun with my clan and this riquitan-tan-tan
Riquitan-tan
Riquitan-tan
Estoy lista pa' vacilar con mi clan y este riqui-riquitan-tan
I’m ready to have fun with my clan and this riqui-riquitan-tan
You hear? Tu pesadilla
You hear? Your nightmare
Es Ivy Queen, papá
It's Ivy Queen, dad
Jorge Milliano
Jorge Milliano
Los poderes
The powers
Pinto Picasso
Pinto Picasso
Corta, corta, que se muere
Cut, cut, he’s dying
Que se muere, corta
He’s dying, cut
Ran-pan
Ran-pan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Ivy Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IVY QUEEN