Below, I translated the lyrics of the song Championa by Ivy Queen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Súbelo, súbelo para irme en el viaje
Turn it up, turn it up so I can go on the trip
Abran paso que llego la campeona
Make way, the champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona
And you'll go straight to the canvas
Abran paso que llego la Campeona
Make way, the Champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona na-na'
And you'll go straight to the canvas na-na'
Na-na-na-na-nadie contra mí
Na-na-na-na-no one against me
Hagan caso que llegó la Champion con los Champion
Pay attention, the Champion has arrived with the Champions
Aquí se improvisa no hay guion
Here we improvise, there is no script
En el avión privado bien high se vuela
On the private plane, flying very high
Y a los Phillies damos candela
And we bring fire to the Phillies
De la muerte nadie puede virar
No one can escape death
This motherfuckers por irse viral
This motherfucker for going viral
Se mueren, se viran y se mueren
They die, they turn, and they die
You better contest me
You better answer me
I don't give a fuck who you with
I don't give a fuck who you with
Soy dueña de un imperio que solita construí
I own an empire that I built myself
Y tengo la receta del veneno que a ti te gusta
And I have the recipe of the poison you like
Y eso te asusta
And that scares you
Abran paso que llego la Campeona
Make way, the Champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona
And you'll go straight to the canvas
Abran paso que llego la Campeona
Make way, the Champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona na-na'
And you'll go straight to the canvas na-na'
Na-na-na-na-nadie contra mí
Na-na-na-na-no one against me
Que las balas lleguen a tu pecho
For bullets to reach your chest
Nunca a la espalda
Never your back
Ando en Camuflash, Timberland y minifalda
I'm in Camuflash, Timberlands, and a miniskirt
Y de esta nadie se salva
And no one gets out of this alive
Palos y corta, la cuenta salda
Sticks and cuts, the score is settled
Desde niña soy una asesina
Since I was a girl, I have been a killer
Los party marquesina
The marquee parties
Llegó tu medicina
Your medicine has arrived
No se equivoquen
Don't be mistaken
Llegó su sofoque
Your choking has arrived
Aquí está la sicaria
Here is the hitwoman
Patrona dueña del bloque
Boss, owner of the block
Abran paso que llego la Champion
Make way, the Champion has arrived
Entrando en acción, pidan bendición
Entering into action, ask for a blessing
Se mueren, y si se viran, se mueren
They die, and if they turn, they die
Y si tiran, Se mueren
And if they shoot, they die
Si se viran, Se mueren
If they turn, they die
Y si tiran, Se mueren
And if they shoot, they die
Abran paso que llego la Campeona
Make way, the Champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona
And you'll go straight to the canvas
Abran paso que llego la Campeona
Make way, the Champion has arrived
Si tienes cojones ven y dímelo en persona
If you have balls, come and tell me in person
Y vas de una pa' la lona na-na'
And you'll go straight to the canvas na-na'
Na-na-na-na-nadie contra mí
Na-na-na-na-no one against me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC