Quien Diria Lyrics in English Isabel Pantoja
Below, I translated the lyrics of the song Quien Diria by Isabel Pantoja from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amanece día a día indiferente
Dawns day by day indifferent
Desayuna sin siquiera hablar
eat breakfast without even talking
Y se marcha sin decir te quiero
And she leaves without saying I love you
Acelera sin mirar atrás
Speed up without looking back
Luego va muriendo el día y no me llama
Then the day dies and he doesn't call me
Y la espera se hace larga en soledad
And the wait is long in solitude
Soledad que en mi se hace infinita
Loneliness that in me becomes infinite
Cuando llega y me doy cuenta que no está
When he arrives and I realize that he is not there
Quién diría, este amor que era tan grande como el cielo
Who knew, this love that was as big as the sky
Quién diría, este amor que siempre fue todo lo bueno
Who would say, this love that was always all good
Quién diría, este amor que yo juraba ser eterno
Who would have thought, this love that I swore to be eternal
Está enfermo y no sé por cuanto tiempo va a durar
It's sick and I don't know how long it will last
Amanece día a día indiferente
Dawns day by day indifferent
Desayuna sin siquiera hablar
eat breakfast without even talking
Y se marcha sin decir te quiero
And she leaves without saying I love you
Acelera sin mirar atrás
Speed up without looking back
Luego va muriendo el día y no me llama
Then the day dies and he doesn't call me
Y la espera se hace larga en soledad
And the wait is long in solitude
Soledad que en mi se hace infinita
Loneliness that in me becomes infinite
Cuando llega y me doy cuenta que no está
When he arrives and I realize that he is not there
Quién diría, este amor que era tan grande como el cielo
Who knew, this love that was as big as the sky
Quién diría, este amor que siempre fue todo lo bueno
Who would say, this love that was always all good
Quién diría, este amor que yo juraba ser eterno
Who would have thought, this love that I swore to be eternal
Está enfermo y no sé por cuanto tiempo va a durar
It's sick and I don't know how long it will last
Quién diría, este amor que era tan grande como el cielo
Who knew, this love that was as big as the sky
Quién diría, este amor que siempre fue todo lo bueno
Who would say, this love that was always all good
Quién diría, este amor que yo juraba ser eterno
Who would have thought, this love that I swore to be eternal
Está enfermo y no sé por cuanto tiempo va a durar
It's sick and I don't know how long it will last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISABEL PANTOJA